"what's happening" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا يحدث
• ما الذي يحدث
• ما يحدث
• ماذا يجري
• مالذي يحدث
• ما الذي يجري
• ماذا حدث
• ماذا يَحْدثُ
• ماذا يحصل
• ما الذي يحصل
• ما يجري
• بما يحدث
• ما الذى يحدث
• مالذي يجري
• ما حدث

One is a little senile, and may not know What's happening.
و واحدة مصابة بالهوس و ربما لا تعرف ماذا يحدث

Hurry before the battle droids figure out What's happening.
اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث

I've been told I'm good at this. I don't know What's happening.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

Turning off the 20-minute delay so we can see What's happening to the team in real time.
إيقاف 20 دقيقة تأخير حتى نتمكن من رؤية ما يحدث ل الفريق في الوقت الحقيقي.

I like to know What's happening in the world outside.
أود أن أعرف ، ماذا يجري في العالم بالخارج

Am i the only one that sees What's happening here?
هل انا الوحيدة التي ترى مالذي يحدث هنا ؟

Just another asshole who woke up hating the world. What's happening?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

Crump, what else can you tell me about What's happening to you?
كرومب، أي شيء آخر يمكن أن تخبرني حول ماذا يحدث إليك؟

I better go in and see What's happening in the North Pole.
من الأفضل أن أذهب في وأرى ماذا يحدث في القطب الشمالي.

Oh, my God, that sounded so queerballs. What's happening to me?
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي

Sometimes we don't even know What's happening while it's happening.
احيانا لا نعرف ماذا يحدث الى بعد أن ينتهى

Yeah, see, What's happening here signals brain damage.
نعم، ترى، ماذا يحدث هنا الضرر إشارات الدماغ.

You could tell people What's happening, and they'd really listen to you.
يمكنك ان تخبر الناس ما الذي يحدث و سوف يسمعونك بالفعل

And while I'm really loving What's happening here, um, uh, I think I know what's really going on.
وبينما أنا حقاً أحب ما يحدث هنا أعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث هنا في الواقع

Great. Let's see What's happening with the new subject.
رائع، لنرى ما الذي يحدث لعنصر البحث الجديد.

What's happening to you happens to lots of men who come back.
ما يحدث لك، حدث للعديد من الرجال الذين عادوا من الحرب

So let's just take a look What's happening here, okay?
لذلك دعونا مجرد إلقاء نظرة ما يحدث هنا، حسنا؟

It's natural. You don't know What's happening to you.
هذا طبيعي أنتي لا تَعْرفُي ماذا يجري إليكي.

We are connected again? Marcelo What's happening? We're back?
لقد دخلنا الشبكة مارسيلو، مالذي يحدث ، لقد عدنا

You think you know What's happening around here, don't you?
تعتقدون انكم تعلمون ما الذي يجري بالجوار ؟ ؟

Well, let's figure out What's happening before there's a fifth.
حسناً، لنكتشف ماذا حدث قبل أن يكون هناك خامسة

colonel, what exactly do you know about What's happening there?
العقيد، ما الذي بالضبط تَعْرفُ حول ماذا يَحْدثُ هناك؟

We're gonna talk to her after we know exactly What's happening.
ــ لا سنتحدّث معها بعد أن نعلم بالضبط ماذا يحصل

I don't know What's happening. Sorry, but I have to go.
عفواً ولكن لا أدري ما الذي يحصل عليَ الذهاب الآن

Am I not supposed to know What's happening in the company?
ألا يُفترض بيّ معرفة ما يجري في الشركة، مدير تشوي؟

The workers of the depths went throught What's happening to me now.
عمال الأعماق علموا بما يحدث لي الآن ولكني لن أنتهي هكذا

What's happening here? She's pregnant with another man's child.
ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر.

No one's told me What's happening since I got here!
لم يخبرني أحد مالذي يجري هنا منذ أن أتيت

Katappa, I don't care what happened Lets talk about What's happening
كاتابا، لا يهمني ما حدث دعونا نتحدث عن ما يحدث