"what does that" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا يعني أن
• ماذا يفعل ذلك
• ما علاقة هذا
• ما علاقة ذلك
• ما يفعل ذلك
• وما علاقة هذا
• ماذا يعني هذا
• ماذا ذلك
• ماذا يعني ذلك
• الذي هَلْ ذلك
• ما دخل هذا
• ماذا يفعل هذا
• الذي هل ذلك
• وما علاقة ذلك
• ما علاقةُ ذلكَ

What does that make me?
للنوم مع بعضها البعض. ماذا يعني أن تجعل لي؟

What does that depraved ogres have for a lady to drink around here?
ماذا يفعل ذلك أوغريس ديبرافد لها سيدة ليشرب هنا؟

So What does that have to do with mom's parking ticket?
إذاً ما علاقة هذا الأمر بالمخالفة التي حصلت عليها أمي؟

What does that have to do with anything?
أخصائي تقويم الأسنان ما علاقة ذلك بأيّ شيء؟

Yeah, I was wearing a... What does that matter?
نعم، أنا كان يرتدي... ما يفعل ذلك الأمر؟

Yeah, What does that got to do with anything?
.وأنت أرمل .. أجل، وما علاقة هذا بأي شيء؟

What does that mean in terms of our time frame?
ماذا يعني هذا بالنسبة لما بقي لنا من وقت؟

What does that mean in regards to your fee?
ماذا ذلك يَعْني في الإعتباراتِ إلى أجرِكِ؟

They call themselves higher caste What does that even mean?
يطلقون على أنفسهم الطبقات العليا ماذا يعني ذلك حتى؟

What does that have to do with the case?
ماذا يعني أن عليك القيام به مع هذه القضية؟

What does that have to do with Clark's case?
ماذا يعني أن يكون لديك إلى... علاقة مع حالة كلارك؟

What does that have to do with my pendant?
ماذا يعني أن يكون لديك إلى... علاقة مع قلادة الخاص بي؟

You give a country 5,000 mosquito nets... What does that do to the local factory that might be employing people to make them?
أتقدمون لدولة 500 ناموسية ماذا يفعل ذلك لمصنع محلي يمكنه توظيف ناس لصنع ذلك؟

Ooh, What does that green button on the far panel do?
ماذا يفعل ذلك الزر الأخضر على لوحة المفاتيح البعيدة؟

What does that have to do with leadership, anyway?
ما علاقة هذا بالقيادة على أية حال ؟

I don't like you either. What does that have to do with anything?
أنا لا أستلطفكِ أيضاً، ما علاقة ذلك بأيّ شيء؟

What does that... does that mean that they can't charge me?
ما يفعل ذلك... يفعل ذلك يعني أنها لا يمكن توجيه الاتهام لي؟

What does that have to do with us going to the banquet together?
وما علاقة هذا بذهابنا الى المأدبة معاً ؟ لقد سبق واخبرتها اني سأذهب برفقتها

He said, "I gotta make a Devlin". - What does that mean?
ابنكِ قال انه يريد ان يعمل ديفلن ماذا يعني هذا ؟

I mean, she's a late bloomer, but What does that mean?
أَعْني،هي متأخرة الإنضوج، لكن ماذا ذلك يَعْني؟

"Beat her down and ink her." What does that mean?
أبرحيها ضرباً و علميها بالحبر ماذا يعني ذلك ؟

If he sees rifles What does that tell him.
إذا يَرى البنادق الذي هَلْ ذلك تُخبرُه.

Okay, creepy and weird, but What does that have to do with Derek?
حسناً .... مخيف و غريب ولكن ما دخل هذا بـ ديريك ؟

- Okay, What does that thing do?
ـ حسناً ، ماذا يفعل هذا الشيء ؟

What does that got to do with anything?
الذي هل ذلك وصل إليه هل بأيّ شيء؟

What does that have to do with the bus flipping?
وما علاقة ذلك بإنقلاب الحافلة؟

What does that have to do with poker?
ما علاقةُ ذلكَ بلعبةِ الأوراق؟