"when he came" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما جاء
• عندما أتى
• عندما حضر
• عندما عاد
• عندما اتى
• عندما قدم
• وعندما استعاد وعيه
• عندما يأتي
• حين أتى
• حينما جاء
• عندما أتي
• عندما دخل
• عندما بادر
• حين جاء
• حين عاد

Remember when he came to my Bring Daddy To First Grade Day?
تذكر عندما جاء إلى بلدي جلب الأب إلى يوم الصف الأول؟

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

when he came to us he couldn't draw a circle.
عندما جاء إلينا هو لا يستطيع أن يسحب دائرة.

Okay, look, he was in A-fib when he came in.
حسناً استمع هو كان لديه رجفان اذيني عندما أتى

He poked me when he came all the way down here to question my ability to be managing partner.
لم أنكزه, بل هو من نكزني عندما حضر الى هنا ليتساءل عن قدرتي لأكون الشريك الإداري

And guess who hired him when he came back stateside?
خمن مَن الذي وظفه عندما عاد إلى الولايات المتحدة؟

It's you. I know what happened when he came to our house.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

I remember his visit to Malawi this past year, when he came to visit the Millennium Village.
أتذكر زيارته إلى ملاوي في العام الماضي، عندما جاء لزيارة قرية الألفية.

My crewman, Boone, when he came to, he said it was a gateway.
بلدي الطاقم، بون، عندما جاء إلى، وقال انه كان بوابة.

And he made that very clear when he came to my office - yesterday. - ‭Whoa, whoa.
وكان واضحًا عندما جاء إلى مكتبي البارحة ماذا تعني بإنه جاء إلى مكتبك؟

I heard him on the phone one time, when he came to visit me in the lab.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

Uh, this is what Russ' chest and spine looked like when he came into the E.R.
حسناً هكذا كان يبدو صدره وعاموده الفقري عندما جاء إلى الطواريء

What actually did happen when he came into the room?
ماذا حدث حقيقة عندما أتى لاتور الى الحجرة ؟

Yeah, when he came to pick up the payment, which now belongs to the Houston PD.
نعم, عندما أتى إلى هنا ليقبض مستحقاته والتي أصبحت الآن تنتمي إلى شرطة هوستن

when he came to the table, why you didn't tell me it was him?
لمَ لم تخبريني أنه هو عندما أتى إلى الطاولة

He told us to wait for her... for him in his car, and... and then when he came out a little while later, that's when it happened.
لقد أخبرنا بأن ننتظره في سيارته وبعد.. بعد ذلك عندما حضر بعد قليل

So, what happened when he came back, not knowing who he was?
إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو

So, I'm sorry, but your victim was triple zeroes when he came in.
أنا آسف، لكن الضحية جاء الى هنا وكانت حالته حرجة جدا عندما اتى

Let us create another psychological and political breakthrough, as Egyptian President Sadat did when he came to Jerusalem in November 1977.
دعونا نحقق فتحا نفسيا وسياسيا، كما فعل الرئيس المصري السادات عندما قدم إلى القدس في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧.

Used to bring us presents when he came to visit and never had an unkind word to say to anybody.
إعتاد على إحضار هدايا لنا عندما يأتي لزيارتنا ولم يكن له أي كلمة غير لطيفة ليقولها لأي أحد.

I was glad when he came, sad when he left.
لقد كنتُ مسرورة حين أتى و حزينة حين غادر

He seemed nice, you know, when he came over.
كان يبدو لطيفاً، كما تعلمين حينما جاء للزيارة.

Um, when he came home from the war, I was just a baby.
. عندما أتي إلي المنزل من الحرب ، كنت مجرد طفلة

Well, then, it's my anniversary, too, because I came home when he came home.
حسنًا، إنها أحتفاليتي أنا أيضًا لأني دخلت المنزل عندما دخل

On 12 February 1997 he was beaten by several guards when he came to the defence of another inmate who was about to be beaten.
وفي ٢١ شباط/فبراير ٧٩٩١ تعرض للضرب على يد عدة حراس عندما بادر إلى الدفاع عن شخص آخر معتقل أوشك أن يتعرض للضرب.

when he came looking for his biological mother,he found me.
حين جاء بحثاً عن والدته البيولوجية , وجدني أنا

Then when he came round, the bastard beat him up and burned him again
و حين عاد اليوم التالي ضربه ضربًا مُبرحًا, و حرقه مجددًا. و حين عاد اليوم التالي ضربه ضربًا مُبرحًا, و حرقه مجددًا.