"when i ask" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أطلب
• عندما أسأل
• عندما أسألك
• عندما أسألكِ
• عندما اطلب
• حينما أطلب
• عندما أسألكَ
• عندما أَسْألُ
• عندما اسألك

Usually when I ask someone to do something, they just do it!
عادة عندما أطلب من أحدهم ان يفعل شيئا يقومون به فقط

when I ask you to do something, I expect it to be done properly, OK?
عندما أطلب منك فعل شيء, أتوقع أن تقوم به بشكل صحيح, حسناً؟

Obviously, from this moment forward, when I ask you to do the windows, you will do them.
من هذه اللحظة عندما أطلب منك تنظيف النوافذ، تذهبين وتنظفينهم

when I ask for the worst-case scenario, what I mean is give me the best-case scenario and be sure to make it happen.
عندما أسأل عن أسوأ سيناريو فإنني أعني بأن تعطيني أفضل سيناريو وتأكدي بأن يحدث

when I ask you something, you ice me out.
بينما عندما أسألك عن شيء ما ، تتجنب الإجابة عليه

Damn it, con. when I ask you a question, you answer. Is there anyone else here?
اللعنة أيّتها المدانة، عندما أسألكِ تجيبين، أهنالك أحد آخر سواكِ؟

when I ask you to do something, I just want you to do it.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب

I think I speak for all of us when I ask you to give us some privacy.
أعتقد أني أتحدث عن الجميع عندما أطلب منك أن تعطينا بعض الخصوصية

Yeah. Uh... I need to be able to trust that when I ask you to do something or not do something, you'll listen.
نعم. أنا بحاجة أن تكوني قادرة على الثقة بي عندما أطلب منكِ ذلك

Which is why you must trust me when I ask you to hear what he has to say.
لهذا السبب يجب أن تثقوا بي، عندما أطلب منكم سماع ما سيقوله

Yo, why you always skimp on the honey mustard when I ask for extra?
لماذا تضعون دوماً القليل من مسطرده العسل عندما أطلب المزيد منها

I want you to be free to make your own decision when I ask you to be my second-in-command.
أريدُك أن تكون حرًا و تتخذ قراركَ الخاص عندما أطلب منكَ أن تكون بعدي في القيادة

Don't forget it in a few years when I ask you to change my diaper.
لا تنسها بعد عدة سنوات عندما أطلب منك أن تغير حفاظتي

Listen, um... when I ask you to join me in the operating room, here's the thing...
أصغي إلي، عندما أطلب منكِ مرافقتي إلى غرفة العمليات

That when I ask our nanny how she manages to raise her own kid without a nanny,
عندما أسأل مربّية أطفالنا كيف يمكنها الإعتناء بطفلها بدون مربّية..

I don't want you to laugh when I ask if you mind if I look at the basement.
لأنّي لا أريدك أن تضحك عندما أسأل ما إذا كنت تُمانع لو ألقيتُ نظرة على الطابق السفلي.

when I ask the midnight sky the stars just shine
عندما أسأل السماء في منتصف الليل أرى النجوم تلمع وحسب

We're about to begin. when I ask you a question, just speak your mind.
أوشكنا على البدأ ، عندما أسألك سؤالاً فقط عبر عن رأيك بكل صراحة

Okay, now, when I ask you again, tell me it was awesome and say it like you mean it.
حسنا, عندما أسألك مرة أخرى أخبرني أنه كان رائعا وقلها وكأنك تعنيها

Damn it, con! when I ask you a question, you answer.
اللعنة أيتها المدانة ، عندما أسألكِ تجيبين

when I ask you to go for a coffee run,
لقد قمت باعتقال عندما اطلب منك احضار القهوه

So every time you try something nefarious, it's a smashing success, but when I ask you to channel that power for good, you fail.
كلّما تجرّب أمراً عدوانيّاً ينجح نجاحاً باهراً لكنْ حينما أطلب منك توجيه تلك القوّة للخير تفشل

Why is it when I ask you something, it's never about what I'm asking you about?
لماذا عندما أسألكَ عن شيء ما لا يكون عن ما أسألكَ عنهُ

when I ask Audrey for sex, a lot of times she turns me down.
عندما أَسْألُ أودري للجنسِ، الكثير أوقاتِ هي تَرْفضُني.

Okay, in the future, when I ask "How's the game," please don't mistake that for actual interest.
حسناً ,في المستقبل عندما اسألك كيف تجري المباراة ؟ رجاءً لا تخطىء بسرد , إهتماماتك الفعليه