"when we go" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما نذهب
• حينما نذهب
• عندما تذهب
• عند الذهاب
• عندما نخرج
• عندما ندخل
• عندما نرحل
• عندما نسافر
• وعندما نذهب
• عندما ننطلق
• حينما نخرج
• متى نذهب
• عندما نعود إلى
• حينما نعود إلى

I'm gonna miss this when we go to college.
أنا ستعمل تفوت هذه عندما نذهب إلى الكلية.

Ah, a little Justice Department muscle when we go talk to Dunlop.
آه، والقليل من العضلات وزارة العدل عندما نذهب إلى الحديث دنلوب.

- Come on, I've ruined date night because when we go to a restaurant the only thing I can eat is the chef.
لأنه عندما نذهب إلى المطعم، الطبق الوحيد الذي أستطيع تناوله هو الطاهي.

I still don't like showing up on their reports when we go over there.
لا زلت لا احب ظهورنا على حالتهم عندما نذهب اليهم

Hey, you always ask my opinion when we go shoe shopping.
دائمًا ما تطلبين رأيي عندما نذهب لشراء الأحذية.

when we go to an incident, I want you glued to my hip.
عندما نذهب إلى حادث أريدكِ ملصوقة بجانبي

Every morning when I wake up next to her, and every night when we go to bed together,
كل صباح أستيقظ وهي بجانبي وكل ليلة عندما نذهب الى الفراش معاً

when we go to L.A., let's go there together.
عندما نذهب إلى لوس انجليس دعينا نذهب هناك معا

I see it in people's faces when we go to parties.
أرى في الناس وأبوس]؛ [س] يواجه عندما نذهب إلى الأطراف.

And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row!
وسوف نبرهن ذلك عندما نذهب إلى مدينة لوس أنجلوس المشمسة لأجل البطولة الوطنية ونفوز بلقب الأبطال الوطنين للمرة الثانية

For example, when we go on trips, you wouldn't have to lug around all my books.
على سبيل المثال، عندما نذهب في رحلات، أنك لن تضطر إلى العروه حول كل ما عندي من الكتب.

when we go in there, let's do the good cop bad cop routine.
عندما نذهب إلى هناك، لِنفعل طريقة الشرطي ألطيب وألشرطي ألسيء.

Hey, so when we go see this Huffman guy, we gotta look like we're successful, like we don't even need his money, like we're just blackmailing him for fun.
مهلا، لذلك عندما نذهب نرى هذا الرجل هوفمان، ونحن يجب تبدو وكأنها نحن ناجحون، وكأننا لا تحتاج حتى ماله،

I say we do our best to take Thorne with us when we go.
أقول نحن نبذل قصارى جهدنا لاتخاذ ثورن معنا عندما نذهب.

when we go back in the house, everything has to appear normal.
عندما نذهب إلى بيت مرة أخرى، كل شيء يبدو طبيعيا.

You know, these carriage rides, do you have fun when we go on those?
اتعلمي في ركوب عربة الحصان هل تستمتعين حينما نذهب بها؟

when we go downstairs, I want you to scream at me.
عندما تذهب الطابق السفلي, أريد أن تصرخ علي.

I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial.
انا اطلب للتوكيل مليون دولار ومليونان دولار مقدماً عند الذهاب الى المحكمة

when we go out there, it's never easy, it's never simple.
عندما نخرج من هنا لم يكن الأمر سهلا ولا بسيطا

when we go in there, we need to accentuate the positive.
عندما ندخل هناك نحتاج إلى التركيز الأيجابي

We all should be so lucky when we go.
يجب أن نكون جميعنا محظوظين عندما نرحل.

♪ when we go out stepping on the town for a while ♪
* عندما نسافر خارج المدينة لبعض الوقت *

He's a good cop and an honest person, and when we go on stakeouts, we do listen to Toni Braxton and it's super sad and it's awesome.
انه شرطي ممتاز وانسان صادق وعندما نذهب في عملية مراقبة نستمع لتوني براكستون فهو حزين ورائع

Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension.
حسناً ، عندما ننطلق في هذه العملية و نخاطر بأرواحنا يمكنك أن تجمع راتب تقاعدك

Well remind me when we go out, and I ask you not to have another.
حسناً ذكريني حينما نخرج مجدداً ألا أدعك تكثرين من الشراب

So when we go out to clubs and stuff, is that on expenses?
متى نذهب للنوادي؟ هل هذا مدفوع التكاليف؟

They reminded us that our biggest challenge is what to do when we go home, to make our words a reality.
وذكرونا بأن أكبر تحد نواجهه هو ما يجب علينا عمله عندما نعود إلى أوطاننا، لترجمة كلامنا إلى واقع.

We come here as equals, but when we go back home some are vastly more equal than others.
نأتي هنا سواسية، ولكن حينما نعود إلى بلداننا، فإن البعض يكون أكثر مساواة بكثير من الآخرين.