"where you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أين أنت
• حيث أنت
• حيث كنت
• اين انت
• أين أنتم
• الى اين
• أين انت
• حيث تكون
• المكان الذي أنت
• المكان الذي كنت
• إلى أين أنتِ
• لأين أنت
• أين أتيت
• حيث أنتِ
• حيث أنك

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Shouldn't there be someone that you let know where you're off to?
‫ألا ينبغي أن يكون هناك أحد ما تُعلمه ‫أين أنت ذاهب؟

We've been asking around, but no one knows where you're from.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت

How old you are, where you're from, that kind of thing.
هكذا قديم أنت، حيث أنت مِنْ، ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

where you're suspected of torturing and murdering a young woman.
حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة

I don't know where you're from, but you're not Komarov.
أنا لا أعرف أين أنت من، لكنّك لست كوماروف.

So you call in the next 24 hours and let me know where you're parking yourself tonight.
لذا ستتّصل بي في الــ'24' ساعة القادمـة و تخبرني أين أنت متواجـد أين ستتواجـد الليلة

I don't know where you're going to sleep now.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

You don't tell me where you're going, or even that you're going.
أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج

Do you know where you're going, Mr. Dawson Leery?
هل تعرف أين أنت ذاهب، السيد داوسون مرتاب؟

We really have come a long way. You know where you're going?
لقد قطعنا شوطاً طويلاً حقاً هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

But don't tell anybody where you're going or what you're doing, okay?
لكن لا تُخبر أحداً أين أنت ذاهب أو ما ستفعله، إتّفقنا؟

The last two dudes who hung themselves where you're standing said the same thing.
آخر رجلين شنقا نفسيهما حيث أنت واقفٌ قالا الشيء نفسه

Now, by my calculations the bones should be within, like, a three-foot radius of where you're standing.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

You go where you're told to go live a simple life.
تذهب حيث كنت قلت لك أن تذهب يعيش حياة بسيطة

About who you are, where you're from, when you're from, and about my daughter.
عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي

So I totally understand where you're coming from.
لذا أنا متفهمة بالكامل من أين أنتم قادمون

I have a great eye for BS. If you want an hour off, tell me where you're going.
لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين

Well, I don't understand why you can't remember where you're from.
حسناً, أنا لا افهم لمَ لا تتذكر من أين انت

Is this a gender reversal thing, where you're the big man on campus, and I'm the blonde whose ponytail you can't stop pulling?
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟

It's not a good idea to carry a gun where you're going.
أنه ليس جيداً حمل السلاح في المكان الذي أنت ذاهب إليه

Now that's where you're missing the story.
الآن هذا هو المكان الذي كنت في عداد المفقودين القصة.

Sooner or later, she'll work out where you're going.
عاجلاً أو آجلاً ستعرف إلى أين أنتِ ذاهبة

Just tell us where you're headed.
أخبرنا لأين أنت متوجه وحسب

We're two brothers talking now, I know where you're coming from.
نحن شقيقين نتحدث الآن وأنا أعلم حيث من أين أتيت

So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
..حتّى إذا لم يحدث شيء أبداً لكنتِ ستكونين هنا حيث أنتِ الآن

Basic science for big breakthroughs needs to occur at a level where you're not asking, "What is the economic gain?"
العلوم الأساسية لتحقيق تقدم مفاجئ كبيرة يحتاج أن يحدث على مستوى حيث أنك لا تسأل ما هو العائد الاقتصادي؟