"who wrote" - Traduction Anglais en Arabe

• من كتب
• الذي كتب
• مَن كتب
• الذين كتبوا
• مَنْ كَتبَ
• الذي كَتبَ
• التي كتبت
• الذي ألّف
• من كتبت
• من كتبه
• من كتبها
• وكتب لها رسالة موجهة
• مؤلف
• الذي أرسل
• يكتبون

Why haven't you asked Who wrote the slogans on his hut?
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

And it was Nina Who wrote his fake life story gave him a new name, and made him a star.
وكانت لينا هي من كتب قصة حياته المزيفة وأعطته اسما جديدا وجعلته نجما

What if they caught Who wrote it and they're after this guy?
ماذا لو أنهم قبضوا على من كتب هذا والآن يسعون وراء هذا الرجل؟

I actually met the hat Who wrote the code.
التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية.

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out Who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

I was the one Who wrote that essay, which I now admit was mean-spirited and totally biased.
أنا من كتب تلك المقالة والتي الآن أعترف بأنها روح شريرة

Look, I'm happy for the gig, but Who wrote this?
انظر ، انا سعيد بهذا العمل ولكن من كتب هذا؟

I want to thank everyone Who wrote to tell me I'm a baby killer even though I haven't even decided what I'm going to do yet.
أوّد أن أشكر جميع من كتب إلّي بأنني قاتلة أطفال رغم أني لم أقرر بعد ماالذي سأفعله لاحقاً

So I guess we need to find Who wrote that note.
لذلك أعتقد بأنه يجب علينا أن نجد من كتب تلك الرسالة

- My mom said she never knew Who wrote the letter.
-والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخــطاب

She... she's the one Who wrote the paper on Harrison?
قالت... أنها هي واحدة من كتب ورقة على هاريسون؟

I know it was you Who wrote that filthy little book.
اعرف انه انت من كتب ذلك الكتاب التافة والقذر

I know it was you Who wrote that filthy little book.
اعرف انه انت من كتب ذلك الكتاب التافه اللعين

Yes,I did,and i have no idea Who wrote this note.
أجل , وليس لدي فكرة من كتب هذه المفكرة

Come on, man. Just think about it. Who wrote "hairy balls" on your face?
هيا يا رجل مجرد فكر بها من كتب على وجهك كرات الشعر ؟

Can you help us identify the person Who wrote it?
هل يمكنك مساعدتنا على تحديد الشخص الذي كتب ذلك؟

What happened to that sweet guy Who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

The guy Who wrote that song is a songwriting deity.
الرجل الذي كتب تلك الأغنية هو الإله تأليف الأغاني.

You knew Who wrote the letter, because it was you.
أنتِ تعرفين مَن كتب هذه الرسالة، لأنّكِ كنتِ الكاتبة.

She was a member of the team of authors Who wrote the first six human development reports.
وكانت عضوا في فريق المؤلفين الذين كتبوا أول ستة تقارير للتنمية البشرية.

Who wrote this?
مَنْ كَتبَ هذا؟

Well, I don't know Who wrote this book, but you all have got to stop calling each other sluts and whores.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي كَتبَ هذا الكتابِ، لكن أنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَتوقّفنَ دَعوة بعضكن البعض فاسقات وعاهرات.

I'm author Nam Da Jeong Who wrote a book called
أنا المؤلفة نام دا جونغ التي كتبت كتابا بعنوان

The same guy Who wrote this book.
نفس الرّجل الذي ألّف هذا الكتاب

You know she's the one Who wrote that on your mailbox, right?
تعلمين أنها من كتبت على صندوق بريدك أليس كذلك ؟

In fact, I think the only person in the whole universe who cares about the credit for Who wrote it is you!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

We have no idea what that means, or Who wrote it, or where it came from.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

2.7 In February 1998 the author went to the court in Blida, where she was seen by the Government prosecutor, Who wrote to the prosecutor with the court in Larbâa, who in turn wrote to the PCO commanding officer.
2-7 وفي شباط/فبراير 1998، توجهت صاحبة البلاغ إلى محكمة البليدة حيث استقبلها المدعي العام للجمهورية. وكتب لها رسالة موجهة إلى المدعي العام لمحكمة الأربعاء الذي كتب لها بدوره رسالة إلى رئيس مركز قيادة العمليات.

Meanwhile, J. T. DeMornay, Who wrote this book, wanted Lawson dead.
تي ديمرنيه مؤلف هذا الكتاب، اراد موته

Uh... aspiring writer kid Who wrote me some letters a couple years ago.
آه كان كاتب صغير طموح الذي أرسل لي بعذ الخطابات منذ عامين

Article 28 laid down the penalties for persons Who wrote such material and the editors of newspapers which published it.
وتحدد المادة 28 العقوبات التي يتعرض لها الأفراد الذين يكتبون هذه المواد ومحررو الصحف التي تنشرها.