"why didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لم
• لمَ لم
• لما لم
• لمَ لمْ
• لماذا لا
• لِمَ لم
• ولماذا لم
• الذي لَمْ
• لم لم
• فلماذا لم
• لم لا
• لِم لم
• فلمَ لم
• الذي لم
• لماذا لَمْ

What a wonderful idea. Why didn't I think of that?
يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟

Why didn't you just talk to me about this?
لماذا لم مجرد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, Why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

Why didn't you stay the Armored Titan and run home?
لمَ لم تبقَ بهيئة العملاق المدرّع وهرعتَ إلى الدّيار؟

I reckon she finally told you. Yeah, Why didn't you tell me?
أعتقد أنها أخبرتك في النهاية نعم , لما لم تخبرني ؟

Well, when you realized what it was, Why didn't you stop?
حسنا، عندما كنت أدرك ما كان عليه، لماذا لم توقف؟

Why didn't you send word you were still in France?
لماذا لم ترسل كلمة كنت لا تزال في فرنسا؟

Why didn't anybody tell me the mister is broken?
لماذا لم يخبرني أيّ أحد بأن الماكنة مكسورة؟

Why didn't you wait and came on my actual birthday?
لماذا لم تنتظر وتأتِ في يوم عيد ميلادي الفعلي؟

- You don't need worry about me. - Why didn't you think?
ـ أنّكِ لا تحتاجي أن تقلقي بشأني ـ لماذا لم تفكر؟

Then Why didn't he pick up when she called back?
إذا لماذا لم يُجب عندما أعادة الإتصال به ؟

Eleanor, Why didn't you tell me you knew Anthony Allen?
إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟

Why didn't you stay back and help guard the place?
لماذا لم تبقى في المؤخرة ومساعدة في حراسة المكان؟

I called you on the phone, Why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

And if you had doubts, Why didn't you come to me?
وإذا كانت لديكِ شكوك ، لماذا لم تأتي إلىّ ؟

If you were so unhappy, Why didn't you contact me?
إن كنت تعيسا لهذه الدرجة، لماذا لم تتصل بي؟

Why didn't you tell him those anarchists are the Red Knights?
لماذا لم تخبريه الذين سببوا هذه الفوضى هم الفرسان الحمر؟

Why didn't you want to tell them we had more guns?
لمَ لم ترغبين في إخبارهم بأن لدينا المزيد من المسدسات؟

Monkey, Why didn't you tell him sooner who you really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Why didn't you tell me four people couldn't live in this apartment?
لمَ لمْ تخبروني بأنه لا يُمكن لـ4 أشخاص السكن بهذه الشقة؟

That nigger popped my camera, Why didn't you go arrest him?
ذاك الزنجي ضرب الكاميرا لماذا لا تذهب وتلقي القبض عليه؟

When I was doing string theory and hit a dead end Why didn't you try to help me?
عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟

- Why didn't he propose to you? - well, that's the problem.
ـ ولماذا لم يطلب يدك حينها ـ حسنا, تلك هى المشكلة

Why didn't you just say so in the first place?
الذي لَمْ أنت فقط تَقُولُ لذا في المركز الأول؟

Why didn't I bring Krazy Glue, in case his pecker fell off?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

If you knew she had a problem, Why didn't you report her?
إن كنتَ تعلمُ بأنَّها تعاني من مشكلةٍ فلماذا لم تُبلِغ عنها؟

Madame, if you had these all along, Why didn't you...?
..سيدتي.لقد كانت لديك كل هذا المدة لم لا

But Why didn't you tell me that Gary stole the Peterson listing from us?
لكن لِم لم تخبرني بأن غاري سرق قائمة آل بيترسون منا؟

You had the opportunity to do it yourself. Why didn't you?
لقد كانت لديك الفرصة لتقوم بهذا بنفسك، فلمَ لم تنتهزها؟

The thing I couldn't figure out was Why didn't you just get rid of it.
الشيء الذي لم أستطع فهمه هو لمَ لم تتخلص منها فحسب

Why didn't you tell me these were your tribe's lands?
لماذا لَمْ تُخبرْني بأنهّا كانت أرض قبيلتكَ؟