"why don't you sit" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تجلس
• لم لا تجلس
• لمَ لا تجلس
• لماذا لا تجلسين
• لما لا تجلس
• لما لا تجلسين
• لماذا لا تجلسي
• لماذا لاتجلس
• لمَ لا تجلسي
• لمَ لا تجلسين
• لم لا تجلسين
• لماذا لا تجلسى
• لماذا لا تجلِسُ أنت
• لم لا تجلسي
• لم لاتجلسي

Why don't you sit down, have a beer, just relax for a second, man?
لماذا لا تجلس وتحظ بجعه فقط استرخ لثانيه

Why don't you sit down and let me fix you a club sandwich?
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

So Why don't you sit and we'll go home soon. Yeah?
لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟

Hey, Why don't you sit in the corner and we'll get you when we need you.
.. لمَ لا تجلس عند الزاوية وسنناديك عندما نريدك

- You know what? Why don't you sit with us at soccer practice on Wednesday?
لماذا لا تجلسين معنا يوم الثلاثاء بتدريب الفريق

Why don't you sit down and we'll have some breakfast and talk about the plan.
لما لا تجلس ونأكل الفطور .ونتحدث حول هذه الخطة

Why don't you sit here and watch? Pictures have changed quite a bit.
نورما، لما لا تجلسين و تشاهدين كماتعرفين،الأفلامتغيرتقليلا.

Why don't you sit up so that we can talk like normal people?
لماذا لا تجلس لذا يمكننا التحدث مثل الناس العاديين؟

So, um, Corporal, Why don't you sit there, and, Sergeant, you can sit there.
لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك.

You want a damn watch so bad Why don't you sit here staring at nothing all day?
تريد لعنة مشاهدة سيئا للغاية لماذا لا تجلس هنا يحدق في شيء كل يوم؟

James, Why don't you sit down? Have a drink.
جايمس لم لا تجلس وتحصل على مشروب ؟

It's your day, Hassan. Why don't you sit up front?
إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟

Why don't you sit down, I send you over a beer, my wife and I watch from over there?
لم لا تجلس سأرسل لك جعة و نشاهد أنا وزوجتي من هناك؟

I can see that. Why don't you sit down, and we'll have a look.
أستطيع رؤية ذلك، لمَ لا تجلس ونلقي نظرة؟

- Why don't you sit down, make yourself at home?
..لمَ لا تجلس تتصرّف كأنّك في منزلك؟

And, Holly, Why don't you sit next to Robbie?
وهولي , لماذا لا تجلسين بجوار روبي ؟

Why don't you sit over here, on the other side of the table?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

Why don't you sit down and wait. I'm going to get the car.
لما لا تجلس و تنتظرني هُنا لحين أجلب السيارة

So Why don't you sit down and tell us what happened?
لذا لما لا تجلسين وتُخبرينا بما حدث؟

Why don't you sit behind us this morning, and when we get the green light, we'll announce you in open court.
لماذا لا تجلسي بالخلف منا هذا الصباح وعندما نستلم الضوء الأخضر سنعلن عنك في المحكمة

Why don't you sit there and keep complaining while I figure a way out of this?
لماذا لاتجلس مكانك وتستمر فى التذمر فيما اقوم بإيجاد حل لهذا؟

- No. Actually, Why don't you sit there?
انظر لهذا - لا، في الحقيقة، لمَ لا تجلسي هناك؟

Why don't you sit down and have a drink with me. What'll you have?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

Honey, Why don't you sit down and I'll find something.
عزيزتي، لم لا تجلسين وأنا سأجد شيئاً ما

Julie, Why don't you sit in this chair?
جولي، لماذا لا تجلسى على هذا الكرسي؟

Why don't you sit on his lap?
لماذا لا تجلِسُ أنت على حِجره؟

So Why don't you sit down and shut up before I ruin everything by ripping your head off.
لذا، لم لا تجلسي وتصمتي، حتّى لا أفسد كلّ شيءٍ بشقّ عنقكِ؟