"wife and" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجة و
• زوجتي و
• زوجته و
• وزوجتي
• زوجتك و
• والزوجة
• زوجتى و
• وزوجة
• وزوجته
• الزوجة و
• زوجه و
• و زوجتي
• و زوجته
• الزوجه و
• وزوجتك

No. I was too busy being a wife and a mom.
لا , لقد كنتُ مشغولة جدّاً لكوني زوجة و أم

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

Average guy. wife and kids. You know, working a double.
رجل عادى معه زوجته و طفلته يعملان ضعف الوقت

You know, my wife and I had decent jobs.
أتعرف , أنا وزوجتي كان لدينا وظائف لائقة

I wanna know if your wife and child are safe, okay?
أريد أن أتأكد إن كانت زوجتك و بنتك بخير ؟

House is secure, the wife and kids are safe.
ـ نعم المنزل آمن والزوجة والأولاد في أمان

Caleb beat me, stole my money, drove off my wife and child.
كاليب هزمنى و استولى على اموالى ابعدنى عن زوجتى و طفلى

Oh, señor, señor, I have a wife and seven children, and the little I earn isn't enough for them.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids.
إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال

He left a wife and kid. I'm going. I owe him that.
لقد ترك زوجة و ابنة انا سأذهب لانى مدين له بذلك

I'd also like to thank my wife and children, who have been very supportive of my candidacy.
كما أود أن أشكر زوجتي و أبنائي الذين كانوا مساندين جداً لترشحي و نافعين جداً.

I kissed my wife and daughter, leave the house to hit the gym before going to work.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

You've never seen my wife and kid, have you? Nope.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

But before he dies, he will see his wife and daughters raped.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

I'm sure he's hitting you'cause you're his wife and all.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

All this so my wife and I can make it to safety and build a new life.
كل هذا حتى استطيع أنا وزوجتي الحياة بسلام وبناء حياة جديدة وأنت ستخرج من رأسها

I got arrested because my wife and I printed Anti-Nazi flyers,
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

There's been gossip and rumour about your wife and my stepson.
كان هناك ثرثرة و شائعات حول زوجتك و أبن زوجتي

Gives you enough time to murder your wife and throw the body in a field.
هذا يمنحك وقتاً كافياً لقتل زوجتك و رمي جثتها في الحقل

However, there is only one exception and that is housing loan where both the wife and husband sign the loan application form.
بيد أنه يوجد استثناء واحد وهو قرض الإسكان حيث يتعين أن يوقع طلب القرض الزوج والزوجة كلاهما.

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Hanlin's wife and I are on the Symphony Fundraising Committee together.
أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية

Another employee and his wife and daughter had just arrived in Baghdad en route to the project site.
كما وصل منذ فترة وجيزة موظف آخر وزوجته وابنته إلى بغداد في طريقهم إلى موقع المشروع.

You guys meet up there when the wife and the kids were on their dressage lessons?
أإلتقيتم في منزله عندما كانت الزوجة و الأطفال في دروس الفروسية؟

I think I'm doing okay for a 15-year-old with a wife and a baby.
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل

My wife and I went out. It escalated to marriage.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

So he drove his family away from their home, hooded his wife and daughter, shot them, then committed suicide.
اذن قام بالذهاب بعائلته بعيدا عن المنزل قام بتكميم ابنته و زوجته اطلق النار عليهم ثم قام بالانتحار

That's it, we're done. Kill the wife and kid!
لقد انتهى الامر ، اقتلوا الزوجه و الابنه

A one-bedroom condominium and a home where you used to live with your wife and your daughter.
عمارة صغيرة ذو غرفة نوم واحدة مع منزل والذي تعيش فيه أنت وزوجتك وأبنتك