"with one" - Traduction Anglais en Arabe

• مع أحد
• مع واحد
• مع واحدة
• مع إحدى
• مع بعضها
• بواحدة
• بأحد
• مع بعضهم
• أحدهما
• مع شخص
• بواحد
• مع دولة
• مع أحدهم
• فيما
• مع احد

Most children who live with one parent live with their mother.
ومعظم اﻷطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين يعيشون مع أمهاتهم.

The proportion of children living with one parent varies according to race.
وتتفاوت نسبة اﻷطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين فقط تبعا للعرق.

I don't know about you, but I could do with one.
أنا لا أعرف عنك، ولكن يمكنني أن أفعل مع واحد.

I'm here with one of the protest organizers now,
أنا هنا مع واحدة من احتجاج المنظمين الآن،

UNJSPF considered this a complex initiative, of which a pilot test was currently being planned with one member organization.
ورأى الصندوق أن هذه مبادرة معقدة يجري التخطيط الآن لاختبارها على نطاق تجريبي مع إحدى المنظمات الأعضاء.

Sister training programmes in the network collaborate with one another.
وتتعاون برامج التدريب الشقيقة في الشبكة مع بعضها البعض.

Agreeing with one speaker, the President emphasized that removal of poverty was not an act of charity but an investment in the future.
واتفق الرئيس مع أحد المتكلمين فشدد على أن القضاء على الفقر لا يعد من باب اﻹحسان بل هو استثمار في المستقبل.

Most children who live with one parent live with their mother.
ومعظم الأطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين يعيشون مع أمهاتهم.

I'll liaise you with one of my homicide detectives.
سأجعلك تعمل مع أحد محققين الجريمة بهذا القسم

We think a member of our group might somehow be lost inside your building with one of your employees.
نحن نعلم أن عضو من مجموعتنا , مفقود في بنايتك , .. مع أحد من موظفينك ..

Emits a low-powered signal that can be traced with one of these.
تنبعث إشارة منخفضة بالطاقة التي يمكن تتبع مع واحد من هؤلاء.

There were four guards assigned to each floor with one... in our case, Nokes... designated group leader.
كان هناك أربعة حراس خصّصَوا إلى كل أرضية مع واحد في حالتِنا، نوكيس قائد المجموعة

Occasional nooky with one of the interns in the closet.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

I've got a problem with one of my investors.
أنا عندي مشكلة مع واحدة من بلدي المستثمرين.

You've only had sex with one person your entire life.
انت مارست الجنس مع واحدة فقط فى حياتك كلها

I understand that, uh... you had to get romantically involved with one of the girls in the group?
لقد تفهمت أنكِ كان يجب أن تتدخلى عاطفياً مع إحدى الفتايات منهم لتكثبى تلك الثقه ؟

EXACTLY HOW PARTICLES AVOID SHARING A SPACE with one ANOTHER,
بالضبط كيف تتجنب الجسيمات تقاسم المكان مع بعضها البعض،

They say she wipes your face often with one.
يقولون أنها تمسح وجهك بواحدة في أغلب الأحيان

You want to play with one of Daddy's socks?
30 في الصباح أتريد اللعب بأحد جوارب أباك؟

Young people collaborate with one another through social media.
والشباب يتآزرون مع بعضهم بعضا عبر الوسائط الاجتماعية.

For this reason, the probation team generally works in pairs, with one woman and one man.
ولهذا السبب، يتألف فريق مراقبة السلوك عموما من شخصين، أحدهما إمرأة والآخر رجل.

I've only slept with one guy in my entire life.
لقد نمت مع شخص و احد خلال حياتي باكملهااا

No,you may be surprised, but most jets come with one.
لا، أنت قد تفاجئ، لكن أكثر الطائرات تجيء بواحد.

We welcomed the signature of the Stabilization and Association Agreement and the Interim Agreement with one Participating State.
ورحّبنا بالتوقيع على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب والاتفاق المؤقت مع دولة مشاركة واحدة.

If you ever find yourself face-to-face with one, stay still, don't move.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

As the global distribution systems evolve and compete with one another, the range of services they offer have multiplied.
ونظراً الى أن نظم التوزيع العالمية تتطور وتتنافس فيما بينها، فإن نطاق الخدمات التي تتيحها قد تضاعف.

Petty Officer First Class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters.
ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة