"woman i" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة
• امرأة
• إمرأة
• الإمرأة
• المرأه
• امراة
• المراة
• الامرأة
• للمرأة
• المراءة
• امرأةٍ
• فالمرأة

I'm not the same woman I was five years ago.
أنا لست نفس المرأة التي كانت قبل 5 سنوات

She's the woman I want to believe I hired.
إنهـا المرأة التي أريد أن أصدق أني وظفتهـا

I truly believe in that and would not otherwise have grown into the woman I am, still learning and drawing inspiration from others.
إني أؤمن حقاً بذلك وما كان لي أن أصبح امرأة بوضعي الحالي، لولا أنني ما زلت أتعلم وأستمد الإلهام من الآخرين.

You know Steph, the woman I'm kind of seeing?
تعلمون إضافة تعليق، امرأة أنا نوع من رؤية؟

Katarina Rostova was the cleverest, most resourceful woman I have ever known.
كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل

The woman I've loved for millennial wouldn't be scared of this.
المرأة التي أحببتها منذ ألف سنة ما كانت ستخشى هذا

Just the woman I was looking for. Mom, no! Let her go!
ـ فقط المرأة التي كُنت أبحث عنها ـ أمي ، لا

I can only beg for your forgiveness and tell you I am not the woman I was then.
يمكنني فقط أن أتوسّل .. إليك لتغفر لي وأن أخبركَ أنني لستُ المرأة التي كنتُها حينها

You should listen to this woman. I find her advice invariably sound.
أنصت لما تقوله هذه المرأة فأنا أجد نصيحتها لك مفيدة للغاية

I'm at a kind of wedding with lots of people, and then in she walks, the woman I'm crazy about.
أنا في نوع من الزفاف مع كثير من الناس وبعد ذلك امشي مع المرأة التي أنا مهوس بها

You're the most incredible woman I've ever been with.
أنتِ المرأة الاكثر روعه التي قابلتها علي الاطلاق

But then I'd never been tailed by the woman I love.
ولكن بعد ذلك لم يكن تايلد من قبل امرأة أحب.

I just lost the woman I love. I can't be his father.
لقد فقدت امرأة أحبها للتو، و لا يمكنني أن أكون والده.

My dear Anne, you have a better right to be fastidious than any woman I've ever met.
عزيزتي آن لك الحق بأن تكوني شديدة الحساسية أكثر من أي امرأة قابلتها في حياتي

Just like a woman. I'll bet she's on her period.
تتصرّف كأيّ امرأة أراهن على أنها في فترة الطمث

Well, she's a proud woman. I'm sure it was difficult.
إنها إمرأة فخورة بنفسها أنا واثق أن الأمركان صعب

I can have any woman I want, for free.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ أيّ إمرأة أُريدُها، مجاناً.

Why else would I propose to a woman I never met before?
لمَ إذاً سأطلب الزواج من إمرأة لم أقابلها من قبل ؟

I was becoming exactly the woman I wanted to be.
بأنّني كنت أصبح بالضبط الإمرأة التي أردتها أن تكون

That might be your daughter, but that's the woman I love.
ربما تكون هي أبنتك ولكن هذه هي المرأه التي أحبها

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
وبسبب انت امراة نادرة تعرفت عليها والتي اظن بانها تستحق ان ابذل جهدي من اجلها

You see, I asked my friend to approach this lovely woman, and she obviously mistook you for the woman I meant.
ترين، لقد طلبت من صديقتي أن تقترب من هذه المراة اللطيفة وكما هو واضح هي اخطأتك بالمرأة التي قصدتها

On the other, you kidnapped the woman I loved and starved her to death in a tower.
ومِنْ جهة أخرى، خطفتِ الامرأة التي أحببتها، وقتلتِها جوعاً في برج

I suppose a whore is the only kind of woman I'd know.
أفترض أن العاهرة هي الصنف الوحيد للمرأة التي يمكن أن أعرفها

No, she's not the woman I made that mistake with, Cat.
لا , أنها ليست تلك المراءة التي غلطت معها , كات

I'm not fighting so some man or woman I barely know can sit in a throne made of swords.
لستُ أقاتل حتى يتمكن رجل أو امرأةٍ بالكاد أعرفهما من الجلوس على عرشٍ مصنوع من السيّوف.

The woman I love more than life is married to the man to whom I owe my life... and now I'm going away, I can't bear the thought of losing her.
فالمرأة التي أحبها أكثر من الحياة متزوجةٌبالرجلالذيأدينلهبحياتي... والآن مع رحيلي , لا أستطيع تحمّل فكرة خسرانها