"won't see" - Traduction Anglais en Arabe

• لن ترى
• لن يرى
• لن نرى
• لن أرى
• لن تري
• لن أراك
• لا ترى
• لَنْ يَرى
• لَنْ تَرى
• لن تراني
• لن تراه
• لن تروا
• لن نري
• لا يراني
• لن تروني

You won't see a dime. She'll spend it on drugs.
لن ترى أيّ أموال, سوف تنفقها كلها على المخدرات

You betrayed her for a lighter sentence? You won't see any jail time, Mom won't either.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

The residents won't see daylight for another 54 days.
لن يرى المُقيمون ضوء الشمس لــ54 يوم أخرى.

Oh because they won't see the disguises, neither would any of us.
أوه لأننا لن نرى هذا التمويه ولن يتأذى أي أحد منا.

But I won't see another girl bleeding to death and winding up here.
و لكني لن أرى فتاة أخرى تنزف حتى الموت و اقف متفرجاً

'You won't see the cat again - cats are evil creatures.'
لن تري القطة ثانيةً، فالقطط مخلوقات كريهه.

Yeah, you won't see a view like this behind a desk in D.C., though, huh?
نعم، لن ترى مشهد كهذا وراء مكتب في العاصمة ؟

But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
لكن , حينها , انا اراهن انك لن ترى واحداً منهم يخرج من الصف ليكتب سيمفونية او

Maybe in the subway tunnels, but when you reach the sewers you won't see a thing.
ربما في أنفاق المترو لكن عندما تصل إلى الصرف الصحي لن ترى شيئاً

I'm indifferent myself, but you won't see one again.
أنا لا أبالي بنفسي لكنك لن ترى مثلها ثانيةً

So if you're not powerful or rich, You won't see any ice.
اذن ان لم تكن ذو نفوذ او غنيا لن , ترى الثلج.

No one is going to see that video. It won't see the light of day.
لن يرى أحد هذا الفيديو لن يرى ضوء النهار

Tell him everything is fine, or the boy won't see his next birthday.
,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم

In other words, that means we won't see each other anymore.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

It won't see surprising results over the horizon. Right?
لن نرى هناك نتائج مفاجئة وراء الأفق, صحيح؟

That contract of yours is bullshit, I won't see one penny ofcompensation.
عقدك يُعتبر هراءًا لن أرى فلسا واحد من التعويضات

Until your parents know, won't see that punch for what it was.
حتى يعرف والديك لن تري تلك اللكمة على حقيقتها

Maybe next time I won't see you in the bleachers, smoking weed.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

I told them to park down the street, so she won't see the cars...
أخبرتهم أن يركنوها في أسفل الشارع لكي لا ترى السيارات

I hope Knotti's generation won't see war again
انا أَتمنّى لجيل َكيونتي انه لَنْ يَرى حربَ ثانيةً

You won't see the inside of that laboratory.
لَنْ تَرى ما بداخل ذلك المختبرِ

You won't see me again, but I'll know your every move.
لن تراني مرة أخرى لكنى سأكون على علم بكل تحركاتك

And tell him you won't see him again because you're gonna die.
اخبره أنك لن تراه مجدداً, لأنك سوف تموت.

I'm gonna shut this prison down so hard, so fast, you won't see daylight till the third millennium.
فسأُحكم قبضتي على السجن بقوة, بسرعة حتى أنكم لن تروا ضوء الشمس قبل الألفية الثالثة.

If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

Would you, uh... mind closing the blinds on your way out so... so people won't see me like this?
أيمكنك اغلاق الستائر في طريقكم لكي لا يراني الناس هكذا

I'm really busy, so you probably won't see me all night.
إنني مشغول حقا، لذا على الأرجح لن تروني طوال الليل.