"would kill" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقتل
• ستقتل
• سيقتلون
• سيقتلك
• يقتلون
• قد تقتل
• سيقتلها
• يَقْتلونَ
• يَقْتلُ
• سوف تقتل
• سوف يقتل
• أَقْتلُ
• سيقتله
• سيقتلونني
• لقتلتك

He forced me to launder money or he would kill Amanda.
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

They claim that the record of the interrogation shows that Mustafa Goekce repeatedly said that he would kill Şahide Goekce.
ويزعم مقدم البلاغ بأن سجل التحقيق يوضح أن مصطفى غويكشه دأب على القول أنه سيقتل شهيدة غويكشه.

You knew the freezing cold would kill the worms.
أنت عرفتي ان البرودة حتى التجمد ستقتل الديدان

I refuse to believe that one of my former lovers would kill another.
أنا أرفض أن نعتقد أن أحد أحبتي السابقة ستقتل آخر.

San Jose would kill to be the site for your library. Jessa. She brought me a muffin yesterday.
ـ سان خوسيه سيقتلون كي يكونوا موقع مكتبتك ـ جيسا، جلبت لي كعكة البارحة

I said somebody else would kill you. That's what I was saying.
قُلت أن شخص آخر، كان سيقتلك هذا ما قُلته

You know, that girl has a life that most people would kill for, but you know what?
أغلب الناس قد يقتلون لأجلها، ولكن هل تعلم؟ ولكنها حزينه لأنها ليس في كتاب الرسوم

Which would kill every living thing within a thousand-mile radius.
والتي قد تقتل كل شيء حي على مسافة نصف ميل

After this attempt, Jérôme declared that he would kill anybody who had been close to Raymond Isala.
وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.

The man said he would kill that kid if I didn't cut my face.
قال الرجل أنه سيقتل ذلك الشاب إذا لم أجرح وجهي

Only an an animal like Bobby would kill someone that way.
فقط حيوان مثل بوبي سيقتل شخص ما بهذه الطريقة.

Catherine de Medici would kill not only him but she would kill his entire family.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Your brothers would kill for you, would die for you, as you would kill and die for them.
إخوتك سيقتلون لأجلك سيموتون في سبيلك كما ستقتل وتموت في سبيلهم.

And... I don't think you would kill someone who gave you what you wanted for so long.
لا أعتقد أنّك ستقتل أحداً أعطاك ما أردته لوقت طويل.

I'd say there are those who would kill to keep that buried.
فيمكن أن أقول أن ثمة أُناس سيقتلون ليبقوا ذلك مدفون

So it would kill you to have a glass of water?
لأني لست عطشاً هل سيقتلك أن تحظى ببعض الماء؟

To fight the terrorists who would kill our people, we must work together to eliminate their sanctuaries.
ولمحاربة الإرهابيين الذين يقتلون شعبنا، يجب علينا أن نعمل معا للقضاء على ملاذاتهم الآمنة.

In one primitive tribe, the mothers would kill other young females... who were perceived to be threats.
في إحدى القبائل البدائية الأمهات قد تقتل البنات الشابات الأخرى التي تعتقدها تشكل تهديداً

He stated that his life was over, that he would kill her and that her homicide would appear in the newspaper.
وأعلن لها أن حياته انتهت وأنه سيقتلها وأن خبر قتلها سيُنشر في الصحيفة.

Most cops would kill to get into homicide.
أكثر الشرطة يَقْتلونَ لدخول تحقيقات القتلِ

A lot of people would kill to do what you do.
الكثير مِنْ الناسِ قد يَقْتلُ ليَعمَلُ ما أنت تَعمَل

Yeah, well... so are you, any girl would kill to be with you!
نعم ، وأنت أيضاً أي فتاة سوف تقتل لتكون معك

He would kill half of his country's population to get the other half.
سوف يقتل نصف سكان بلده لكى يقسمك إلى نصفين

I would kill to go to that party.
أنا أَقْتلُ للذِهاب إلى ذلك الحزبِ.

You had no idea that your bean bag gun would kill him.
لم يكْن لديكِ أيّ فكرة بأنّ مسدس حبة الفول خاصتك سيقتله

Listen, they said if people start to ask questions, not to say anything, and if I did, they would kill me.
استمع.. لقد قالوا إذا بدأ الناس في طرح أسئلة أن لا أقول شيئاً و إذا قلتُ سيقتلونني

I would kill you myself.
لو لم أكن جنرال، لقتلتك بنفسي.