Découvrez nos services en

    "would she" - Traduction Anglais en Arabe

    • عساها
        
    • لها أن
        
    • ستفعل ذلك
        
    • قد تفعل ذلك
        
    • قد تقوم
        
    • وقالت إنها
        
    • قد ترغب
        
    • ستفعل هي
        
    • قد تود
        
    • كانت ستقول
        
    • ما الذي يدعوها
        
    • قد تتصل
        
    • فهل كانت
        
    • هي قد
        
    • هل أرادت
        
    Why would she do that if she didn't have something to hide? Open Subtitles لمَ عساها أسرّت الأمر، ما لم تكُن مضطرّة لإخفاء شيء ما؟
    Why would she trust him when his mistress shot her? Open Subtitles لمَ عساها تثِق به بعدما أطلقت عشيقته النّار عليها؟
    Why would she care about your charges? Open Subtitles لم عساها تهتم إلى هذا الحد بصدد إسقاط تهمك عنك؟
    She's in juvie, how would she even get to a computer? Open Subtitles إنها في الإصلاحية، كيف لها أن تصل إلى حاسوب؟
    Why would she do it? Open Subtitles إنها عملية بسيطة ولماذا ستفعل ذلك ؟
    Why would she, of all people, fabricate a story? Open Subtitles ، لما عساها ، من بين كل الناس أن تختلق قصة ؟
    I mean, why would she want to run a hospital in the first place? Open Subtitles أعني، لمَ عساها تريد إدارة مستشفى أصلاً؟
    Out of all the things to lie about, Hank, why would she lie about eating a burger? Open Subtitles من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟
    But if she was alone, why would she feel the need to speak in code? Open Subtitles لكن إن كانت بمفردها , لما عساها تشعر بالحاجة للتحدث بالرموز ؟
    Well, why would she care when the witches tried to kill her in their ritual? Open Subtitles ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟
    She must be punishing me for something. Why else would she be dating a club owner? Open Subtitles لا بد أنها تعاقبني على أمرٍ ما، وإلا لمَ عساها تواعد مالك نادي؟
    So, if I won't forgive you, why would she? Open Subtitles فطالما أنّي لن أسامحكما فلمَ عساها تفعل؟
    Why would she want to leave the island and risk getting sick again? Open Subtitles فلم عساها ترغب بمغادرة الجزيرة والمخاطرة بإصابتها بالمرض ثانيةً؟
    Why would she ask you to dinner just to fire you? Open Subtitles لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟
    - I'm Delphin. - Dolphin? Now, now, how would she know? Open Subtitles انا ديلفن دولفين؟ الآن , كيف لها أن تعلم؟
    Why would she? Open Subtitles لماذا ستفعل ذلك ؟
    But the restaurant was hers, so why would she do it? Open Subtitles ، لكن المطعم كان لها لماذا قد تفعل ذلك إذن ؟
    Why would she charter a piece of shit like this? Open Subtitles لماذا قد تقوم بإستئجار قطعة من الخردة كتلك ؟
    That girl, she wouldn't happen to be on the very young side, would she ? Open Subtitles تلك الفتاة، وقالت إنها لم يحدث أن على الجانب الصغار جدا، وقالت انها؟
    Of course, I mean why else would she kiss me? Open Subtitles بالطبع ، أعني لماذا قد ترغب في تقبيلي لأى سبب غير ذلك ؟
    What would she do to somebody really sick? Open Subtitles أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً
    If she wasn't being abused, why would she want to murder her own father? Open Subtitles إن لم تكن تتعرض للإساءة, لماذا قد تود قتل والدها؟
    And what would she say if she was here now? Open Subtitles وماذا كانت ستقول لو أنّها حاضرة هنا الآن؟
    Why would emily-- why would she do this for you? Open Subtitles (ماالذييدعو(إيميلي... ما الذي يدعوها لفعل هذا لك ؟
    Why would she be calling at this time? Open Subtitles لماذا قد تتصل في هذا الوقت ؟
    would she have to go through the same hell?" Open Subtitles فهل كانت مُضطرّة لتُعاني "من نفس الجحيم؟
    Why would she do that? Open Subtitles لماذا هي قد تفعل ذلك؟
    would she rather have her son back or be running this country? Open Subtitles هل أرادت بالأحرى إستعادة إبنها أو تسير هذا البلد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus