"wrapped up" - Traduction Anglais en Arabe

• ملفوفة
• اختتم
• منهمك
• ملفوف
• طويت
• مغطى
• انهينا
• منهمكة
• ملفوفاً
• ملفوفه
• لاهيان
• بالتفكير
• أحيطك
• تلفلف
• ملفوفين

I just don't see why he's so wrapped up in Pawter.
أنا فقط لا أرى لماذا هو ملفوفة جدا في باوتر.

I wish you wouldn't get so wrapped up with Old Town.
أتمنى أن لا تحصل على ملفوفة حتى مع البلدة القديمة.

Because all I wanted was to be wrapped up in somebody's arms.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

I guess he's all wrapped up in his calculus thing, right?
أَحْزرُ بأنّه جميعاً منهمك في شيء حساب التفاضل والتكاملَ، حقّ؟

Your brain is a weapon and a tool and a library all wrapped up into one.
فعَـقلك هو سلاح وأيضاً أداة، ومكتبة كل هذا ملفوف كعبَّـوة واحِدة.

Nah, Vice has me wrapped up on a bomb-making case.
وقام خلاله، نائب ولي طويت في حالة صنع قنبلة.

Thousands of bodies wrapped up in fabric and burned have also been discovered in Katale;
وفي كاتالي أيضا، اكتشفت آلاف الجثث ملفوفة في أقمشة ومحروقة؛

While your friends are stuck in a bunker, you'll be floating, wrapped up in stars.
بينما أصدقائكِ عالقون في القبو أنتِ ستطفون ملفوفة بالنجوم

I hope your journey wrapped up tight into that good and final night.
أتمنى أن تكون رحلتك ملفوفة بإحكام في ذلك الخير و ليلة النهاية.

There are a lot of memories wrapped up in that room.
هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة.

Nick is just an enigma wrapped up in a bunch of Chicago Bears crap.
نيك هو مجرد لغز اختتم في مجموعة من شيكاغو بيرز حماقة.

Losing him got her wrapped up in those books.
يَفْقدُه حَصلَ عليها منهمك في تلك الكُتُبِ.

I wrote the kind of stuff you write when you have no place to live and you're wrapped up in the fire pump.
كتبت بعض الأشياء التي يجب أن تكتبها عندما لا يوجد لك مكان تعيش فيه و أنت منهمك في مضخة النار

Why is the baby wrapped up in a blood-covered blanket?
لما الطفل ملفوف بقطعة قماش ملطخه بالدماء ؟

You're smart enough to know that you're wrapped up in this.
أنت ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أنك طويت في هذا المجال.

But I just get so excited, wrapped up in wanting to solve stuff, you know?
لكني اتحمس بشدة مغطى بالإرادة لحل الأشياء ، تعلمين ؟

Inspector Mulligan, we've wrapped up our internal investigation.
ايتها المحققة لقد انهينا استجوابنا الداخلي

I have been completely wrapped up in my own world, which is no excuse, because you deserve better.
أنا كنت جداً منهمكة في عالمي الخاص، الذي لا عذر، لأنك تستحقّ أفضل من ذلك.

I always thought you can't keep them inside, wrapped up in blankets like they're babies.
انا دائما ماكنت اظن انه لايمكنك الاحتفاظ به في الداخل ملفوفاً في بطانيته مثل الاطفال الصغار

Eating gold bricks wrapped up in, you know, swans.
سوف تأكل طوب من الذهب ملفوفه في.. تعلمون بجع حسنا.

Have you ever thought that we're too wrapped up in ourselves to notice that we're drifting apart?
هل لاحظت أننا لاهيان بأنفسنا ولمْ نلحظ أننا نفترق؟

¶ wrapped up in my arms ¶
¶ أحيطك بذراعيّ ¶

The production wrapped up at 2:00 am, so he slept in today.
الإنتاج تلفلف في 2: 00 صباحا، لذا هو نام في اليوم.

Both women had been wrapped up and left in their bedrooms,
تم الحصول على المرأتين ملفوفين , ومتروكين في غرف النوم