"wreckage" - Traduction Anglais en Arabe

• الحطام
• حطام
• الحُطام
• للحطام
• حطامها
• الأنقاض
• الحِطام
• لحطام

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

Gonna need a little help navigating once I'm past the wreckage.
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام

Could that be part of the plane... part of the wreckage?
هل يمكن ان تكون جزءاً من الطائرة جزء من الحطام

You take no responsibility for the wreckage your mistakes have caused.
أنت لا تتحمل أي مسؤولية عن حطام أو أخطاء أفعالك

Happy, can you pull up the film of their wreckage?
سعيد، يمكنك سحب ما يصل الفيلم من حطام بهم؟

We need to get inside that NTSB warehouse, check out the wreckage.
هل تعلم ما علينا فعله هو الدخول لمخزن الأدلة وتفحص الحطام

You're doing fine. Now, you better watch out for crane wreckage.
انت تبلى حسنا , عليك الأن توخى الحذر من الحطام

Hey, everybody, get a load of this flaming wreckage.
أيها الجميع ، تعالوا لرؤية هذا الحطام المشتعل

Pieces of a toy bomb were found in the wreckage.
عثر على قطع من الدمية القنبلة في مكان الحطام.

Well, could explain why the search parties never found the wreckage.
حسناً، هذا يوضح لماذا قوات البحث لم يجدوا الحطام قط.

EMS pulled three guys from the wreckage, but they were all... all found dead at the scene.
المسعفون أخرجوا ثلاثة شبان من الحطام . لكنهم كانوا جميعاً .. جميعاً ميتون في الحادث

The Commission witnessed the wreckage of the Liban Lait factory.
وشهدت اللجنة الحطام المتبقي من معمل ألبان لبنان.

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site.
وأزيلت رفات لأحد أفراد الطاقم عثر عليه في الحطام ودفنت على مقربة من موقع تحطم الطائرة.

The wreckage was removed by the local authorities, despite repeated appeals, only after a delay of 54 days.
ولــم تقم السلطــات المحلية بإزالـــة الحطام إلا بعد مضي 54 يوما بالرغم من الالتماسات المتكررة التي وجهت إليها.

I can get people to start stripping the plane wreckage.
يمكنني أن أرسل البعض لكي يبحثوا في حطام الطائرة

The wreckage appears to be that of a leer jet.
حطام الطائرة يبدو كما لو كان خاص بطائرة نفاثة

Meanwhile, off the coast of Florida, the hunt for Challenger wreckage continues.
وفي الوقت ذاته, قبالة ساحل فلوريدا مطاردة حطام التشالنجر لازال مستمراً

You find anything else from the Exodus ship wreckage?
هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج؟

On proceeding to the relevant area, he had found the wreckage of the aircraft and the remains of the pilot (scattered body parts), which he had buried.
وبعد توجهه إلى منطقة الحادث عثر على حطام الطائرة وأشلاء متناثرة من رفات الطيار قام بدفنها.

The wreckage of the plane has been found on land two kilometres inside Pakistani territory.
وقد عُثر على حطام الطائرة على بعد كيلومترين من الحدود داخل اﻷراضي الباكستانية.

How's the hell the wreckage stayed together after all these years, huh?
كيف يمكن لبقايا الحُطام أن تبقى متقاربة بعد كل هذه السنين؟

I'm looking at the wreckage on the TV right now. How could they even know?
أنا أنظر للحطام على التلفاز الآن كيف تمكنوا من معرفة ذلك حتّى؟

Its wreckage is scattered over a two-mile area.
حطامها منتشر في مساحة قدرها ميلين

That team removed debris and facilitated a search of the wreckage of the building.
وقام هذا الفريق بإزالة الأنقاض وتيسير عملية البحث في حطام المبنى.

Just the person I wanted to see. Coordinate with NTSB to take possession of the wreckage and the bodies.
الشخص الذي أردت رؤيته ، نسقي مع سلامة النقل للإستحواذ على الحِطام والجثث

She's here for the wreckage.
إنها هنا لحطام.