"wrinkles" - Traduction Anglais en Arabe

• التجاعيد
• تجاعيد
• تجاعيدي
• تجاعيدك
• تجاعيدهم
• تجعدات
• التجاعيدَ
• بالتجاعيد
• بتجاعيد
• للتجاعيد

So you and Botox are the reason she has no wrinkles.
ما تعنيه أنك أنت والبوتوكس .سبب عدم ظهور التجاعيد لأمي

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.
انه يسبب القليل من التجاعيد الصغيرة التي تنبثق تحت عينيك

Nowadays, we grow older much faster... and I'm not talking about wrinkles.
في الوقت الحاضر، كبرنا بسرعة و انا لا أتحدث عن التجاعيد.

You know they can't leave any wrinkles in the sheets?
اتعلم انهم لا يمكنهم ترك اي تجاعيد في الملايه

I have to emcee a poetry retrospective tomorrow, and this shawl collar's got more wrinkles than last night's "Downton Abbey".
علي استضافة حدث شعري غدًا، وياقة السترة هذه فيها تجاعيد أكثر من حلقة الليلة الماضية من "داونتاون آبي".

I'd rather stay home and count the wrinkles on my dog's balls.
أفضل ان اجلس في منزلي و أعُدَّ التجاعيد على خصيتي كلبي

For some reason, the wrinkles on your face seem to be increasing.
لسبب ما , يبدو لي ان التجاعيد التي على وجهك تتزايد

No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles.
لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي.

Bert: I can't. Too many wrinkles I have to iron.
لا أستطيع ، الكثير من التجاعيد ، عليَّ الكيّ

"O is there no frowning of these ranked wrinkles deep down?
أوه, أيوجد أي عبُوس من هذهِ التجاعيد المصفوفة في أعماقي..

The wrinkles are your problem, the iron is your solution and your hand is...
لو كانت التجاعيد مشكلتك فالكي هو الحل لهذه المشكلة

Oh, Captain... if you keep frowning like that, you'll never get those wrinkles out around your mouth.
يا نقيب، لو استمررت بهذا العبوس فلن تزيل هذه التجاعيد أبداً من حول فمّك

What's good about skin wrinkles and body odor?
ما الجيد في التجاعيد ورائحة الجسم المميزة؟

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.
وتعلمين, اذا تأخرتي بتطبيق الملابس ستئهر التجاعيد

The same way that... if you don't go to bed angry, you can avoid wrinkles in your marriage.
تماما مثل اذا ذهبتي للسرير وانتي غاضبة ستظهر التجاعيد على زواجك

- I don't have wrinkles. - Oh, honey, if you only knew.
ليس لديّ تجاعيد حبيبتي، لو كنتِ عرفتِ ذلك فحسب

Making wrinkles on the face of a such a beautiful woman.
يعمل تجاعيد على الوجه لمثل هذه المرأة الجميلة.

Because of you, I'm getting better at lying and getting more wrinkles.
بسببك أنا أتحسن في الكذب و أحصل علي تجاعيد اكثر

Okay, so, this program will search for wrinkles, freckles, and other microscopic facial features on each piece, pick up the pattern, and pair it with the corresponding piece.
حسناً هذا البرنامج سوف يفتش عن تجاعيد ونموش , وأي ميزات وجهية دقيقة لكل قطعة

The silver lining is, I'll be gone before my wrinkles get too deep.
النقطة الايجابية انني سوف اموت قبل ان تظهر تجاعيدي بقوة

If our life were a book... then your wrinkles would tell me everything that you endured for me.
لو كانت حياتنا كتاب... عندها تجاعيدك ستخبرني كل شيء عانيته من أجلي.

What happened to, "Women should wear their wrinkles like a badge of honor"?
الذي حَدثَ إلى، "نِساء يَجِبُ أَنْ يَلْبسنَ تجاعيدهم تَحْبُّ a شارة الشرفِ "؟

Stop laughing. You'll get wrinkles.
توقفي عن الضحك , ستحصلين عل تجعدات

Now, you better turn that frown upside down'cause that's gonna put wrinkles in your pretty little head.
الآن، أنت من الأفضل ان تدعى هذا التهجم عن وجهك لان ذلك سيسبب التجاعيدَ في رأسك الصَغيرِ الجميلِ.

It gives you wrinkles on your soul.
هذا يملئ روحك بالتجاعيد

You should take extra care ofyour neck wrinkles.
يجب عليك الأعتناء أكثر . بتجاعيد عنقك

Yeah, kicked off my shoes, rolled up my summer-weight slacks, wrinkles be damned.
أجل ، لقد خلعت حذائي طويت بنطال تخفيف الوزن الصيفيّ للأعلى اللعنة للتجاعيد