"write you" - Traduction Anglais en Arabe

• أكتب لك
• كتبت لك
• اكتب لك
• سأكتب لك
• يكتب لك
• أحرر لك
• كتب لك
• أكتب لكم
• نكتب لك
• مراسلتك
• أكتب إليك
• أكتب لكِ
• شكوى عنك
• احرر
• لأكتب لك

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Dear Mr. President, I write you this petition with hope and prayers.
عزيزي سيدي الرئيس،أنا أكتب لك هذه العريضة مع الأمل و الصلوات

Why don't I write you a prescription for Xanax.
لماذا لا أكتب لك وصفة لمضادات القلق والكآبة

I want to know that if I write you a check, you'll stick around long enough to earn it.
أريد أن أعرف إن كتبت لك شيكًا ستلتزمين بعملك حتى تستحقيه

I forgot to write you a check. What do we owe you now?
لقد نسيت ان اكتب لك شيك بماذا ندين لك الآن ؟

I'll write you a check. Fine, for whatever good that does.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

I can get Vaughn to write you another check.
أستطيع أن أجعل فون يكتب لك شيكا آخر

Ok. Do you want me to write you a draft?
حسنا ، أتريد منّي أن أكتب لك افتتاحية ؟

It's not like I can write you a bad Yelp review and get on with my life.
انها ليست مثل أستطيع أن أكتب لك مراجعة الصرخة سيئة والحصول على حياتي.

Would you like me to write you a referral to a food bank?
هل تريدني أن أكتب لك استمارة إلى بنك الطعام؟

I can't write you a prescription for medical marijuana unless there's an actual need, do you understand?
لا أستطيع أن أكتب لك وصفة طبية الماريجوانا إلا إذا كان هناك حاجة فعلية، هل تفهم؟

If you keep ignoring me, I'm going to write you up for insubordination.
إذا واصلتم تجاهل لي، سوف أكتب لك عن العصيان.

I'll write you a pass to get you through our pickets.
أنا سوف أكتب لك تأشيرة لتمر من خلال دورياتنا

In the meantime, I'm going to write you a prescription for three different kinds of antibiotics to prevent infection.
في هذه الأثناء، وانا ذاهب أن أكتب لك وصفة طبية لثلاثة أنواع مختلفة من المضادات الحيوية لمنع العدوى.

Your mom had to write you a letter... so you could get out of gym class.
أمّكَ كتبت لك رسالة لذا يمكنك أنّ تخرج من صف الجمباز

I'll write you a cheque.
سوف تأتي معي في اقرب وقت نعود به وسوف اكتب لك شيكاً

I'll write you a letter for my death folder.
حسناً سأكتب لك رسالة لأضعها في حافظة الوفاة

You want someone to write you a poem, pick the sensitive loner.
تريد من يكتب لك قصيدة تختار الشخص الحساس

That means I won't have to write you a check this week.
هذا يعني أني لن أحرر لك شيك هذا الأسبوع

Did he write you that during the regression I had an aphasic experience for about four hours?
هل كتب لك أنه خلال الانحدار كان لي تجربة في فقدان الكلام لمدة أربع ساعات؟

I could write you an autograph, but it would be a fake.
،يمكنني أن أكتب لكم توقيع لكنّه سيكون مُزيّف

We can even write you a check right now.
, يمكننا حتى أن نكتب لك شيكاً حالاً

At least I can-- at least I can visit you and I can write you letters.
على الأقل يمكنني زيارتك و يمكنني مراسلتك

but I write you this letter now not only as your wife, but as someone who is witness to a growing crisis here in camp.
و لكن أكتب إليك هذا الخطاب الآن .. ليس فقط كزوجتك العزيزة و لكن كشخص يشهد نمو أزمة هنا في المخيم

I will write you a pass to Oxford, my lady.
سوف أكتب لكِ خطاب تعبرين به إلى أوكسفورد سيدتي

I will not be ogled. If I am, I write you up.
لن ينظر لي نظرات غرامية و إن حدث سأقدم شكوى عنك

I can write you a check out of Dr. Masters' fund today. Oh.
استطيع ان احرر لكي شيك من حساب الدكتور ماسترز اليوم

Because I can't bear the thought of not being with you, not even for long enough to write you a stupid letter.
لأنني لاأستطيع أن أتحمل فكرة عدم وجودي معك ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية