"you're a disgrace" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت عار
• انت عار
• أنتَ عار
• أنت خزي
• إنك عار
• أنتِ عار

Take a hike, Duffman. You're a disgrace to the unitard.
اخرج من هنا دفمان أنت عار على ردائك الضيق

You're a disgrace to your country's proud history of functional lushes.
أنت عار علي تاريخ بلدك المشرف في السُكر الوظيفي

You're a disgrace to this university and your family name.
أنت عار على هذه الجامعة. وعار على عائلتك.

Knocking a child about, You're a disgrace to your uniform.
أتضرب الطفل هكذا ؟ انت عار على زيّك

You're a disgrace to your stereotype.
أنتَ عار على أبناءِ جنسك

You're a disgrace to lzmer, conspiring against the Empress.
أنت خزي على إزمير بتآمرك على الإمبراطورة

Turn in your Party card, You're a disgrace to the Workers' Party.
أعد بطاقة الحزب، أنت عار علي حزب العمّال

Yes I do, and You're a disgrace to your mother!
نعم أعرف ، و أنت عار على أمك لا تتحدث عن أمى

You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.
أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي

You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.
أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي).

You're a disgrace to the uniform, mister.
أنت عار ، على الزى الرسمى أيها السيد

You're a disgrace to white folks.
أنت عار على ذوي البشرة البيضاء

Karl, You're a disgrace to the profession.
كارل ، أنت عار على هذه المهنة.

You're a disgrace to the C.I.A. Get him out of my sight!
أنت عار على الـ"سي.آي.إيه" أبعدوه عن وجهي!

You're a disgrace to this department and that badge.
أنت عار على هذا القسم وهذه الشارة

Get back here, boy. You're a disgrace to this family...
عدإلىهنايافتى، أنت عار على هذه العائلة

You're a disgrace, Ben. There's nothing worse than a bad cop.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

You're a disgrace to the badge.
انت عار على الشارة

You're a disgrace to the force
أنتَ عار على القوة.

You're a disgrace to gangsters!
أنتَ عار على أفراد العصابة!

- [Mary] You're a disgrace to the police force.
! - [ماري] أنت خزي إلى قوّة الشرطة.

You're a disgrace We never should have given you this job
إنك عار علينا ، لم يكن يجب أن نمنحك عملاً

Rita's mother found him crying in the bathroom ferns ... saying things like "You're a disgrace to his family" ... and "What you see, you bastard ... you nuts?"
أم (ريتا) وجدتها تصرخ بنبات السرخس وتقول لها أشياء كـ أنتِ عار على إسم هذه الأسرة وإلام تنظرين أيتها العاهرة النحيلة؟