"you're all" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت كل
• جميعكم
• أنتم جميعاً
• أنتم جميعا
• كنت كل
• أنت كُلّ
• أنكم جميعاً
• أنت كلّ
• أنتِ كل
• أنت على ما
• انت كل
• أنتم كلكم
• انتم جميعا
• أنكم جميعا
• أنت جميعاً

You're my daughter-in-law, You're all that I've got left of my son.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

And You're all gonna tell me how this little symbiotic relationship works.
و جميعكم سوف تخبروني كيف كيف تعمل هذه العلاقة التكافلية الصغيرة؟

Anyhow, You're all free to go back to your own universe.
على أية حال, أنتم جميعاً أحرار في العودة إلى عالمكم

Come on, You're all fighting for second. Just first loser.
هيا، أنتم جميعا تحاربون للثاني فقط الاول يا خاسرون.

I mean, under that rich-loner exterior, You're all a bunch of softies who care about each other.
أعني، تحت هذا الغني لونر الخارجي، كنت كل حفنة من الناعمة الذين يهتمون بعضهم البعض.

Now, You're all fine, and I'm sure Dad will be by soon.
الآن، أنت كُلّ الغرامة، وأَنا متأكّدُ الأَبّ سَيَكُونُ مِن قِبل قريباً.

Don't you quit on me. You're all I've got left. (Blows whistle)
لا تتخلى عني أنت كل ماتبقى لدي رائع , نكتفي بهذا

You're all this city has. Now stop being so hard on yourself.
أنت كل ما تملكه المدينة، فكفاك قسوة على ذاتك.

You're all I thought about this last year.
أنت كل ما كنت أفكر فيه طيلة العام المنصرم

Now, I bet You're all wondering... what lies under this sheet.
الآن، مؤكد أن جميعكم تتساءلون عما يقبع تحت هذه الملاءة.

You're dead, you're dead, now you're dead, You're all dead.
أنت ميت، أنت ميت الآن أنت ميت، جميعكم موتى

Now turn around and go home or You're all dead men.
الآن ، أستديروا و عودا لبيوتكم أو سوف تموتون جميعكم

That's why You're all hot and bothered with this now.
لهذا السبب أنتم جميعاً ثائرون ومنزعجون مع هذا الآن

Say, You're all shivering. Are you cold, or what?
أنتم جميعاً ترتعشون هل أصابكم البرد أم ماذا؟

All this stuff is impounded! You're all under arrest!
سنصادر كل هذه البضائع أنتم جميعا قيد الاعتقال

You're all suspected of being involved in international crimes.
أنتم جميعا مشتبه فى تورطكم فى جرائم عالمية

You're all variations of my original design.
كنت كل الاختلافات من بلدي التصميم الأصلي.

I want to be here for you, Christian, but it's kind of hard when You're all bent out of shape and superior.
أُريدُ لِكي أكُونَ هنا لَك، كريستين، لَكنَّه نوعُ بشدّة عندما أنت كُلّ النزعة خارج الشكلِ والرئيسِ.

I know You're all counting on me... but part of me hopes I never remember anything else.
... أعلم أنكم جميعاً تعتمدون علىّ لكن جزء بداخلي يأمل ألا أتذكر أى شيء آخر

¡Ó You're all I need, baby, baby, to get by ¡Ó
،س أنت كلّ أحتاج، طفل رضيع، الطفل الرضيع، لعبور ،س

You're all I got. I'm not gonna leave here without you.
أنتِ كل ما لدي، لن أترك المكان هنا بدونكِ

You're all right, mate, You're all right.
أنت بخير يا رجل أنت على ما يُرام

You're all I care about, all I've ever cared about.
انت كل ما اهتم و كل ما اهتممت به

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

You're all a bunch of hacks who are perfectly happy with shit.
انتم جميعا مجموعة من الحمقي الذين ترضون بأي شيء

I'm sorry. I think You're all making a terrible mistake.
أنا آسفة ، أعتقد أنكم جميعا ترتكبون خطأ فادحا

You're all just people who are looking to find someone to share the experience with, right ?
أنت جميعاً أيها الناس تبحثون عن شخص ما تشاركون معه الخبره ,أليس كذلك ؟ ؟