"you're doing" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعله
• أنت تفعل
• تفعلونه
• أنت تَعْملُ
• أنت تقوم
• كنت تفعل
• تقوم به
• أنك تفعل
• أنت تعمل
• انت تفعل
• تقومين به
• تفعلون
• أنت تفعلين
• أنت تقومين
• تفعليه

Whatever it is you're doing, I can do it too, okay?
كل ما تفعله ، يمكنني أن أفعله أيضاً ، حسنًا؟

What you're doing is no different from those criminals.
ما تفعله لا يختلف عمّا يفعلهُ هؤلاء المجرمين.

you're doing what any sane man in your appalling circumstances would do.
أنت تفعل ما قد يفعله أيّ شخص في هذا الموقف المرعب

Look, I appreciate the hard work you're doing on this.
انظروا، أنا أقدر العمل الشاق تفعلونه في هذا الشأن.

You're helping no one by doing what you're doing.
أنت تُساعدُ لا أحد بعَمَل ما أنت تَعْملُ.

you're doing all of this to keep your girlfriend safe.
أنت تقوم بكل هذا من أجل إبقاء خليلتك بأمان

you're doing that, um, crinkly thing with your eyebrows.
كنت تفعل ذلك، أم، الشيء مجعدة مع حاجبيك.

I think what you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

And whatever you're doing with that, I don't want to know.
وايما كان ما تفعله مع هذا لا اريد ان اعرف

Your parents are too busy banging each other... in some cheap hotel room, to care what you're doing tonight.
ـ والداك مشغولان جدًا في ممارسة الجنس في غرفة فندق ما رخيص، ليهتما بما تفعله أنت الليلة.

Just keep doing what you're doing, and all will be fine.
استمر بفعل ما تفعله في العادة وسيكون كل شيء بخير.

you're doing great things, and here I am thinking only of myself.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

you're doing this because you want to benefit your father's business.
أنت تفعل هذا لأنك تريد أن تجعل عمل أبيك يستفيد

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing.
أنت تَتّصلُ ثانيةً بني مِنْ حيثما الجحيمِ أنت عندما أنت عَمَل مُنهى مهما الجحيم التي أنت تَعْملُ.

you're doing an excellent job. Take pleasure in that.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

You know, we're not meant to like each other, you and I, which makes what you're doing all that much nicer.
تعلمون، لا يعني أننا ل مثل بعضها البعض، أنت وأنا، مما يجعل ما كنت تفعل كل ما أجمل بكثير.

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

Oh Chief, now you're doing it too. This makes no sense!
أيها القائد، أنك تفعل نفس الأمر أيضا، هذا غير معقول

When you're doing stuff like that, you get paranoid.
عندما أنت تعمل مادة مثل ذلك، تحصل على المذعور.

No, no, Emmet, Emmet, you're doing it wrong-- you're supposed to hold his mouth open, reach down and grab it.
لا , لا , ايميت انت تفعل ذلك بطريقة خاطئة يجب ان انت تبقى فمة مفتوحا وتقوم بشدة

I think he would've approved of the job you're doing.
‫أعتقد أنه لوافق على ما تقومين ‫به من عمل.

You guys don't know what the hell you're doing, do you?
أنتم يارفاق لا تعرفون ماذا تفعلون بحق الجحيم أليس كذلك؟

you're doing this so that you won't hear that you've plagiarized!
أنت تفعلين ذلك لكي لاتسمعي مرةً أخرى أنك انتحلتي القصة

Stop. you're doing all the hard work yourself. Wow.
توقفي، أنت تقومين بكل العمل الشاق بنفسك حسنٌ

Alright, you are aware of what you're doing with that?
حسناً، أنتِ.. أنتِ مدركة لما تفعليه بالشرب، ألستِ كذلك؟