"you're my" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لي
• أنت يا
• كنت بلدي
• أنت هو
• أنت هي
• أنت أخي
• أنت إبني
• أنت رجلي
• أنت طفلي
• أنت صديقي في
• أنت طبيبي
• أنت ملكى
• أنتَ صديقي
• أنتَ مُساعدي
• أنتِ أول

Well, either that, or You're my long-lost, not-so-dead older sister.
حسنا، إما أن، أو أنت لي المفقود منذ زمن طويل، شقيقة ليست بهذه القتلى السن.

You're my top choice, but I have to move on to the other chefs if you are not interested.
أنت لي أفضل اختيار، ولكن يجب أن ننتقل إلى أخرى الطهاة إذا كنت لا تهتم.

But, Dr. Hodgins, You're my friend and my colleague, and I care about you.
لكن الدكتور هودجينز، أنت لي صديق وزميلي، وأنا يهتمون لك.

Kang Ha Oppa is the man I love, but You're my friend that I don't want to lose.
كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره.

But they heard of your arrival and instant rumour spread that You're my bride, sent from England.
ولكن سمعت من وصولك وعلى الفور انتشرت شائعة أن كنت بلدي العروس، أرسلت من انكلترا.

Okay, You're my man. Go get him, kid.
حسناً, أنت هو الرجل إذهب ونل منه, يا فتي

I'll just fell them You're my new talent.
سأفعل سقط منهم فقط أنت لي المواهب الجديدة.

I am always proud of you You're my pride and joy.
أنا فخور دائما منكم أنت لي الفخر والفرح.

It's a tiny bow tie,'cause You're my tiny bow tie.
بل هو التعادل القوس الصغير، قضية أنت لي صغير ربطة عنق القوس.

I mean, sure, I could've had a wonderful future with this woman, but you, You're my pal.
بالتأكيد، أنا يمكن أن يكون لها مستقبل مشرق مع هذه المرأة، ولكن... أنت... أنت لي...

I can say that to you because You're my son-in-law.
أستطيع أن أقول لك لأن أنت لي وابنه في القانون.

Look, I get it... You're my long-lost whatever, you feel bad it came to this, at last we finally meet.
انظروا، احصل عليه... أنت لي منذ فترة طويلة فقدت أيا كان، و كنت تظن السوء وصل الأمر إلى هذا،

Now You're my favorite American.
الآن أنت لي المفضلة الأمريكية.

Which means You're my only living link to those rocks, Sara.
وهذا يعني أن ... أنت لي الرابط الحقيقي الوحيد هذه الحجارة, سارة.

He said, "You're my friends, and all my friends are welcome here."
وقال: "أنت يا أصدقائي، وجميع أصدقائي هي موضع ترحيب هنا ".

Yeah, dude. You're my best friend, man. Everything's...
نعم المتأنق كنت بلدي أفضل صديق رجل كل شيء على ما

You're my buddy.
أنت هو رفيقى ، لكن كن حذراً أينما تذهب...

You're my best friend and you always will be.
أنت هي صديقتي المفضلة وستكونين دائماً كذلك

You're more than just my roommate, You're my brother.
أنت أكثر من مجرد زميلتي في الغرفة، أنت أخي.

Don't risk your life. You're my only son, after all.
لا تجازف بحياتك، أنت إبني الوحيد بالرغم من كل شيء

I don't wanna live life unless you're in it. You're my man.
لا اريد أن أحيا الا إذا كنت في حياتي، أنت رجلي

You're my baby brother, Gabriel.
أنت طفلي الأخ جبريل.

You're my friend after all.
أنت صديقي في النهاية

You're my doctor. You know how this story ends.
أنت طبيبي وتعلم نهاية هذه القصة

You're my king. My king.
أنت ملكى , ملكى

You're my friend. It makes me want to vomit.
أنتَ صديقي وذلك يجعلني أريد أن أستفرغ، بصراحة

You're my right-hand man.
أنتَ مُساعدي الأيمن.

You're my first friend in Chicago.
أنتِ أول صديقِة لي في "شيكاغو", أتعلمين هذا؟