"you bring" - Traduction Anglais en Arabe

• تحضر
• تجلب
• أحضرت
• جلبت
• وجهتم
• تَجْلبُ
• تحضرين
• كنت أحضر
• يمكنك إحضار
• جلبته
• تحضره
• أحضرتي
• تحضرون
• تحضري
• أحضرتِ

you bring me the $2 million, then we talk.
تحضر لي المليونان .حينها نتحدث هذا ليس منطقيا

Next time... why don't you bring a tin cup?
‫في المرة القادمة، ‫لمَ لا تجلب معك كوب؟

You came here to hide out, and you bring trouble with you?
هل أتيت إلى هنا لتختبئ , وهل أحضرت المتاعب معك ؟

I think that if you bring danger into this house, you need to talk to us about it beforehand.
أعتقد أنه إذا جلبت الخطر لهذا المنزل أنه يجب أن تكلمينا عنه قبل أن تفعلي أي شيء

You just make sure you bring the Feds, understand?
أنت فقط للتأكد من وجهتم الحكومة الفيدرالية، فهم؟

I have a feeling of you bring your problems with you no matter where you go.
أَشْعرُ منك تَجْلبُ مشاكلَكَ مَعك أينما تَذْهبُ.

Stop hustling. I'll give you dope when you bring that cocksucker here.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

great. why don't you bring some more examples of your work down to my gallery next monday?
عظيم ، لم لا تحضر معك بعضاً من نماذج لأعمالك إلى معرضى يوم الإثنين القادم؟

Well, didn't you bring me any donuts or sweet rolls?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟

What would you bring with you on a desert island?
ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟

if you bring not Marcius... we'll proceed In our first way.
.. اذا لم تجلب ماركوس سوف نتابع طريقنا الذي بدأناه

Do you bring her to your firm's Christmas parties?
هل تجلب لها القاطع الخاص لحفلات عيد الميلاد؟

Did you bring any hard candy, like I asked?
هل أحضرت بعض الحلويات القاسية مثلما طلبت منك؟

I've got a charge nurse in city hospital, an ongoing child-abuse investigation, and now you bring me this?
لدي ممرضة متهمة في مستشفى المدينة وتحقيق جاري في سوء معاملة الأطفال والان أحضرت لي هذا؟

Would you bring the bags as soon as you're finished, please?
هلا جلبت الحقائب بعدأن تنهى ما فى يدك.. من فضلك

That you bring originality to classic moves?
هذا وجهتم الأصالة إلى التحركات الكلاسيكية؟

you bring what you have to Elysian park... and I will bring you all the answers you need.
تَجْلبُ ما عندك إلى المتنزهِ السماويِّ. . وسأعطيك كل الاجوبة التي تحتاجها.

So why'd you bring your piece to the demonstration?
لماذا قد تحضرين سلاحكِ إلى المظاهرة إذاً؟

But you have all the technological advantage imaginable and what do you bring me?
ولكن لديك كل التكنولوجي ميزة يمكن تخيلها وماذا كنت أحضر لي؟

you bring your food, you put it on a tray and you bring it to me.
يمكنك إحضار الطعام ووضعه بالمكان المُخصّص له وتحضره إليَّ

Let light dispel the darkness, that you bring hundred years ago.
فليبدد الضياء الظلام الذي جلبته قبل مائة عام

And if he at least thinks that you're trying to find proof, then maybe he will trust you enough to let you bring him in.
و اذا كان على الأقل يظن ذلك أنت ستحاول أن تجد دليل فربما حقا سيثق بك كفاية ليجعلك تحضره الى هنا

Let me see. Did you bring cockles for lunch?
دعيني أرى هل أحضرتي القواقع من أجل الغداء؟

you bring this animal back through those doors... breathing or not.
تحضرون ذاك الحيوان مجددًا من هذه الأبواب حيًا أو ميتًا

Ah, very well, Not Important. Can you bring me my bag?
‫حسن يا "غير مهم" ‫هل يمكنك أن تحضري لي حقيبتي؟

We're so excited about your surprise, did you bring the surprise?
نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟