"you can say" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تقول
• يمكنك قول
• يمكنك قوله
• يمكنك القول
• يمكنك أن تقولي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ
• يمكنكِ أن تقولي
• يمكنكِ قول
• تستطيع أن تقول
• تستطيع قول
• تستطيع قوله
• تستطيعين قول
• بإمكانك قول
• يمكن أن تقول
• يمكنك ان تقول

And please, if anyone has anything to say to me, You can say it to my face.
ويرجى، إذا كان أي شخص لديه ما يقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك على وجهي.

I'm compassionate and sensitive. You can say anything to me.
أنا حنونة وحساسة، يمكنك أن تقول لي أي شيء

You can say very much by saying very little, small grasshopper.
يمكنك قول الكثير جدا بــقول القليل جدا أيتها الجندب الصغيــر

Times are changing faster than You can say "jail."
الأوضاع تتبدل بأسرع ما يمكنك قول كلمة سجن

- All right, I know you're just trying to hurt my feelings, but I'm in such a good mood about all of this that there's literally nothing You can say that'll bring me down.
حسنا انا اعلم انك تحاولين ايذاء مشاعري لكني بحال جيد بشان هذا الوضع حتى انه ليس لديك اي شيئ يمكنك قوله

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

So You can say there's never been a death at a track.
لذا يمكنك أن تقول هناك أبدا كان الموت في المسار الصحيح.

He helped you build this place. You can say his name.
وساعد على بناء هذا المكان . يمكنك أن تقول اسمه.

Yes. Yes, You can say i done my duty.
نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى.

You can say "hot," you know?'Cause I am. I'm hot.
يمكنك أن تقول بأنني مثيرة أيضاً لأنني كذلك، فأنا مثيرة

You can say it was written by a disciple of yours?
يمكنك قول أنها مكتوبة من قبل أحد تلاميذك

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

I'll put you on the agenda. You can say whatever you want. I'm sure you have a whole list.
يمكنك قول أيما تشاء إنّي واثقة أن لديك قائمة طويلة

So, um, I guess whatever you wanted to say to me, you can... say it now.
لذا أعتقد أن أيّما وددتِ قوله إليّ يمكنك قوله الآن.

Now, You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that, but the only thing that stopped the loop was this.
الآن يمكنك أن تقولي أن حلقة الزمن كانت مجرد عطل في الآلة و يمكنك أن تصدقي ذلك لكن الشيء الوحيد

So You can say you evened up with the Romans?
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ سَوّيتَ فوق مَع الرومان؟

Okay, You can say you hate the idea, but you don't have to cry about it.
حسناً، يمكنكِ أن تقولي أنكِ ،تكرهين الفكرة لكن ليس عليكِ أن تبكي

-Mom. You can say "Southside Serpent," Alice.
يمكنكِ قول أفعي الجانوب , أنا لا أشعر بالعار من ذلك

If the police question you, You can say what you saw.
إذا الشرطة سألتك أنت لا تستطيع أن تقول ما رأيته

Well, You can say whatever you want, but I've cleaned up my act a lot.
تستطيع قول ما تريد ولكني كفرت عن أخطائي كثيراً

I almost died, and all You can say to me is:
لقد أوشكت على الموت و كل ما تستطيع قوله لي

I'd like to hear Franky talk. You can say whatever you like.
أرغب بأن اسمع فرانكي تتحدث تستطيعين قول ما تريدين

- Because You can say whatever you want to me, but you can't be cursing towards our customers.
لأنه بإمكانك قول ماتشائين لي لكن لاتستطيعين التكلم بقذارة أمام زبائننا

You can say anything you want about me, but you start taking shots at my lady, we got a problem.
يمكن أن تقول أي شيء بشأني لكن عندما تحاول مضايقة امرأتي ستصبح لدينا مشكلة

- I don't know nothing. - You can say that again.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا