"you don" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا
• تفعلي
• كنت لا
• كنت دون
• أنتِ لا
• انت لا
• أنك لا
• لستِ
• أنت لَسْتَ
• أنت هَلْ
• يكن لديك
• تقم بذلك
• لستَ
• أنتَ لا
• أنت دون

You don't need me to stay one step ahead of his investigation,'cause I'll tell you right now what he's gonna find.
ـ كُن مُتقدماً بخطوة ـ أنت لا تحتاج مني إلى التقدم خطوة بشأن تحقيقه لإني سأخبرك الآن بما سوف يجده

Hey, You don't pee standing up in my house, Donald.
مهلا، أنت لا تبول واقفا حتى في بيتي، دونالد.

You think you know more than you do, and You don't even know what You don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

if You don't make love, your love will be a failure.
إذا كنت لا تمارس الجنس الحب الخاص بك سيكون فاشلا

And maybe Noel is a great kid, but You don't know what he's really thinking or what he really wants.
وربما نويل هو طفل كبير، ولكن كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما يفكر حقا أو ما يريد حقا.

You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

You don't think she's making more money than us, do you?
انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟

Suppose You don't admit to me, now, do you?
لنفترض أنك لا تصارحني عادةً، هل تفعلها الآن؟

You don't have to do-- this-- this isn't right.
لستِ مُضطرةٌ لفعلِ.. هذا.. إن هذا غيرُ صائِب.

You don't understand, my friend, it's not about the camera any more.
أنت لا تفهم يا صديقي، أن الأمر لا يتعلق بالكاميرا بعد،

You don't want everybody to know your little secret, right?
أنت لا تريد الجميع أن يعرف سرك الصغير، صحيح؟

You don't know a lot of pregnant women, do you?
أنت لا تعرف الكثير من النساء الحوامل، أليس كذلك؟

You don't know me, just consider me a concerned neighbor.
أنت لا تعرفني، والنظر فقط لي أحد الجيران المعنية.

You don't work for the fire brigade, do you?
أنت لا تعلمين لدى الدفاع المدني، أليس كذلك؟

It's nice to do something You don't need legs for.
من الرائع ان تفعلي شيئاً لا تحتاجين قدميكِ فيه

Maybe You don't remember, but we were cancer friends.
ربما كنت لا تذكر، ولكن كنا أصدقاء السرطان.

When things get hard, You don't just up and move out.
عندما تصبح الأمور صعبة، كنت دون وأبوس]؛ ر للتو والخروج.

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

You don't need to know. I don't pay you to know.
انت لا تحتاج ان تعرف انا لا ادفع لك لتعرف

You always say You don't want the social worker.
دائما ما تقولين أنك لا تريدين أخصائية اجتماعية

You don't want to be a coward. I know.
لستِ ترغبين بأن تكوني جبانة، أجزم لك بذلك.

Well, now we're getting married, You don't need the money.
حَسناً، الآن نحن نَتزوّجُ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى المالِ.

Are you sure You don't want me to try?
أنت متأكّد أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أُحاولَ؟

If You don't have the intel, what's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

Make me happy, Killjoys, because good luck to you getting out of Old Town if You don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

This mission is a need-to-know basis, and You don't need to know.
هذه المعرفة بحاجة لـمعرفة السرّية و أنتَ لستَ بحاجة لمعرف ذلك.

You don't even have basic manner. You have to cooperate with company.
أنتَ لا تمتلك الاساسيات في أسلوب قتالكَ .لا تعرف سوى الهجوم

You don't know for a fact that you're going to lose them.
أنت [دون أبوس]؛ ر أعرف حقيقة التي أنت ذاهب لتفقد لهم.