"you don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا
• كنت لا
• انت لا
• أنتِ لا
• أنك لا
• ألا
• أنتَ لا
• انك لا
• إنك لا
• أنت لست
• أنكِ لا
• لستِ
• لم تفعل
• أنتم لا
• بأنك لا

You don't need me to stay one step ahead of his investigation,'cause I'll tell you right now what he's gonna find.
ـ كُن مُتقدماً بخطوة ـ أنت لا تحتاج مني إلى التقدم خطوة بشأن تحقيقه لإني سأخبرك الآن بما سوف يجده

Hey, You don't pee standing up in my house, Donald.
مهلا، أنت لا تبول واقفا حتى في بيتي، دونالد.

You don't understand, my friend, it's not about the camera any more.
أنت لا تفهم يا صديقي، أن الأمر لا يتعلق بالكاميرا بعد،

if You don't make love, your love will be a failure.
إذا كنت لا تمارس الجنس الحب الخاص بك سيكون فاشلا

You don't think she's making more money than us, do you?
انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟

You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

Suppose You don't admit to me, now, do you?
لنفترض أنك لا تصارحني عادةً، هل تفعلها الآن؟

You don't want everybody to know your little secret, right?
أنت لا تريد الجميع أن يعرف سرك الصغير، صحيح؟

You don't know a lot of pregnant women, do you?
أنت لا تعرف الكثير من النساء الحوامل، أليس كذلك؟

You don't know me, just consider me a concerned neighbor.
أنت لا تعرفني، والنظر فقط لي أحد الجيران المعنية.

You don't work for the fire brigade, do you?
أنت لا تعلمين لدى الدفاع المدني، أليس كذلك؟

In the beginning You don't know it's the beginning;
في البداية أنت لا تعلم حقاً أنها البداية

Look, You don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

See, each step You don't give me... is gonna cost you.
كما ترى, كل خطوة أنت لا تخبرني بها ستكلفك أنت

Maybe You don't remember, but we were cancer friends.
ربما كنت لا تذكر، ولكن كنا أصدقاء السرطان.

Um, it's kind of hard to plan a future with someone when You don't know if you're going to have a future.
أم، هو نوع من الصعب التخطيط لمستقبل مع شخص عندما كنت لا أعرف إذا كان انك سوف يكون لها مستقبل.

You don't need to know. I don't pay you to know.
انت لا تحتاج ان تعرف انا لا ادفع لك لتعرف

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

You always say You don't want the social worker.
دائما ما تقولين أنك لا تريدين أخصائية اجتماعية

You don't think that would be at all inappropriate?
ألا تعتقد أن هذا سيكون غيّر لائق تماماً؟

You don't even have basic manner. You have to cooperate with company.
أنتَ لا تمتلك الاساسيات في أسلوب قتالكَ .لا تعرف سوى الهجوم

Commander, I know You don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

You don't know the first thing about bomb-making anyway, do you?
إنك لا تعلم الخطوة الأولى عن صُنع قنبلة، ألست كذلك؟

You don't, what with your bohemian scarves and... - pirate earrings.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

You might find You don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

You don't have to do-- this-- this isn't right.
لستِ مُضطرةٌ لفعلِ.. هذا.. إن هذا غيرُ صائِب.

Your best option for survival is to kill him in prison, because if You don't, you're dead.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

You don't want to be near them when they do.
و أنتم لا تريدون أن تكون بقربهم عندما يفعلون

Are you sure You don't need me to sleep with him? Or his brother or cousin or mom, dad?
هل انت متأكد بأنك لا تريدني ان اضاجعه او شقيقه او قريبه , والدته , والده ؟