"you get out of" - Traduction Anglais en Arabe

• تخرج من
• اخرج من
• أخرجي من
• يمكنك الخروج من
• خرجتِ من
• تَخْرجُ من
• ستخرج من
• تحصل على الخروج من
• تخرجون من
• خرجتَ من
• تخرجين من
• أخرجى من
• إخرج من
• عليك الخروج من
• خرجتي من

Either you get out of here or I'll call security.
اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن

Would you get out of here with that backwater crap?
لماذا لا تخرج من هنا بكلامك الجاهل هذا ؟

- You, get out of here, right now. - Just packing.
اخرج من هنا، الآن - ها أنا أحزم أمتعتي -

Well, I'm closer than that, so you text me the address and you get out of there, all right?
أنا أقرب منه، إرسلي لي العنوان‫. ‬ وأنتي أخرجي من هُناك, حسنًا ؟

When the heat is on, you get out of the fire.
عندما تكون الحرارة على، يمكنك الخروج من النار.

you get out of this car, you're getting the hairbrush again.
لو خرجتِ من هذه السيارة سأضربك بفرشاة الشعر مرة أخرى

You get your hands off my daughter, you get out of my house!
أنت تَأْخذُ أيديكَ من بنتِي، تَخْرجُ من بيتِي!

He's disposable. Hey! When you get out of prison, first you visit guys who cheated you.
يُمكن التخلُص منه. ،عندما تخرج من السجن .أول من تقوم بزيارتهم، هُم الذين قاموا بخداعك

That's what you use when you get out of the service, not when you go in as a boot.
هذه التي نستخدمها عندما تخرج من الخدمة ليس عندما تدخل الخدمة كمجنّد

Why don't you get out of here, you little shit?
لماذا لا تخرج من هنا، أيها القرف الصغير؟

Two, you get out of your cell, you work for points, but you're gonna wish you were dead.
اثنان، تخرج من زنزانتك وتعمل لقاء قوت يومك، لكنك ستتمنّى الموت.

And then you get out of there.
إلى محطة الأخبار هذه وبعد ذلك تخرج من هناك

Well, then you get out of my gymnasium and don't come back!
اذا اخرج من قاعتي الرياضية ولا تعد مرة أخرى

Look, either you help me salt us in, or you get out of here.
اسمع اما ان تساعدني في نثر الملح او اخرج من هنا

you get out of here right now before they have to carry you out.
اخرج من هنا فى الحال قبل أن يضطروا لحملك للخارج

Anything suspicious, anything at all, you get out of here.
أي شي يدعو للشك, أي شيء أخرجي من هنا

And by the way, you get out of homeroom at the beginning of each week.
وبالمناسبة يمكنك الخروج من غرفتك بداية كل أسبوع

If you get out of this truck, those soldiers aren't going to wait and ask questions.
إذا خرجتِ من هذه السيارة لن ينتظر هؤلاء الجنود لطرح أسئلة

The children are going to kill us all unless you get out of here!
الأطفال سَيَقْتلونَنا جميعاً مالم تَخْرجُ من هنا!

When I win, you get out of my head, you let the children go, and nobody dies.
لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت

How did you get out of working with Colombani?
كيف تحصل على الخروج من العمل مع كولومباني؟

I don't give a damn what you think! Would you get out of my house?
لا أأبه لما تعتقدوه هل تخرجون من منزلي ؟

Do not get out. If you get out of this car, I can't protect you.
لا تَخْرج, إذا خرجتَ من هذهِ السيارة فلن أستطيعُ حمياتُكَ

And I also know that when you get out of here, you don't want people on the block talking about how you went that way.
وانا اعرف ايضاً عندما تخرجين من هنا لا تريدين من الناس في الشوارع ان يتحدثوا عن كيف ذهبتِ بهذا الأتجاه

you get out of here right now before I kick your little wannabe ass right here right now.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن

Never mind the money. you get out of here quick.
لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال

I know the cost of whatever you get out of this is gonna be very high.
أنا أعرف بتكلفة كل ما عليك الخروج من هذه وسوف تكون عالية جدا

You lose it when you get out of the water.
أنتِ أضعتيه عندما خرجتي من الماء.