"you going" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ذاهب
• تذهب
• تذهبين
• ستذهب
• انت ذاهب
• أنتِ ذاهبة
• ستذهبين
• أنت ذاهبة
• تَذْهبُ
• أنتَ ذاهب
• تذهبون
• انت ذاهبة
• تذهبي
• أنتم ذاهبون
• ستذهبون

Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh?
هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟

Are you going to that lion's den Woody was talking about?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

Right. And you? Aren't you going to The Island too?
حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟

Someone asked me before we left. "Why are you going there?"
أحد الأشخاص سألني قبل أن نبدأ مهمتنا لماذا تذهب هناك؟

Excuse me, but, aren't you going to Sunil Girls' middle school?
أعذريني، لكن ألست أنت تذهبين إلى مدرسة بنات سونايل الوسطى؟

you going to a classroom with a dozen kids.
ستذهب إلى فصل دراسي به العشرات من الأطفال

You're that kid from LA? you going to training as well?
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟

So, when are you going to come visit Alicante?
لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟

Aw, you going all old school on me, huh?
آه، أنت ذاهب كل المدرسة القديمة علي، هاه؟

Are you going to do some work or just sit around wasted?
هل أنت ذاهب لتقوم بشيئ أم أنك ستبقى هكذا بلا فائدة؟

Are you going to believe in dreams and imagination of children?
هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟

- Where are you going without giving me my change?
إلى أين تذهب و أنت لم تعطني باقي النقود؟

If you're not a gambler, why are you going to Moon Beach?
لو انك لست مقامرا فلماذا تذهب الى كازينو الشاطىء القمرى الكبير

What are you going to do, let her walk home?
ماذا ستقومين بفعله ؟ .. تتركينها تذهب مشياً لمنزلها

I dream about you going to college,getting married someday.
أحلم أن تذهبين إلى الجامعة وتتزوجين يوما ما

Be they thieves or whatever... where are you going, doll?
كلهم لصوص أو ماذا؟ إلى أين تذهبين يا حلوة؟

Are you going to temple for the High Holy Days?
هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟

Are you going to fall over today for our entertainment?
انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟

Hey, Sydney, where you going, honey?
مهلاً , سيدني إلي أين أنتِ ذاهبة , يا حبيبتي ؟

Are you going to that faculty karaoke thing tonight?
هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟

WAIT, WHERE you going, MRS. MAGIC FINGERS? NO, NO, HONEY.
إلى أين أنت ذاهبة أيتها السيدة ذات الأصابع الذهبية؟

Now, when you see this logo, what are you going to do?
الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟

you going to a hip-hop class later or what?
أنتَ ذاهب إلى صف الهيب-هوب لاحقا أم ماذا؟

Where are the two of you going?
إلي أين تذهبون أنتما الإثنين ؟ . لنبحث عن كريش

Don't talk like that about my dog. Where are you going?
لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟

I'm not sure I want you going over there alone.
أنا متأكد أني لا أرغب بتركك تذهبي إليه وحدك

You can't drive through here. Connecticut. Where are you going?
لا يمكنك القيادة من هنا . إلى أين أنتم ذاهبون ؟

And she's off. Where are you going this time?
لقد إتصلت بكِ إلى أين ستذهبون اليوم ؟