"you have to ask" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تسأل
• يجب أن تسأل
• عليك أن تسألي
• عليك ان تسأل
• يجب أن تسألي
• أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ
• يجب أن تسأله
• يجب أن تسألوا
• يجب أن تطلب
• يجب ان تسأل
• يجب ان تسأله
• عليك أن تطرح
• عليك ان تسألي
• كنت مضطراً للسؤال
• كان عليك السؤال

Why do you have to ask Carrie when I'm offering?
لماذا عليك أن تسأل كاري عندما الأول، م الطرح؟

Oh, you have to ask that harlot who threw me out.
عليك أن تسأل , تلك الزانية التي ألقت بي خارجاً

If you have to ask the question, you already know the answer.
إذا كان عليك أن تسأل سؤال و أنت تعرف الجواب بالفعل.

you have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

If you have to ask, I failed. (sighs) Do I have to change the password on my laptop?
إن كان عليك أن تسألي فلقد أخفقت هل عليّ أن أغير كلمة السر علي كمبيوتري المحمول؟

Then you have to ask, what is guilt or innocence?
اذن, عليك ان تسأل ماهو الذنب, والبراءة ؟

Well, if you have to ask, then I didn't do it right.
حسنا,اذا كان عليك أن تسأل اذا فأنا لم أقم به بشكل صحيح

If you look where we've come, or arguably where we've fallen to, you have to ask yourself what happened to our humanity and where did it go?
إذا نظرتم حيث أننا قد وصلنا، أو يمكن القول فيها لقد انخفض إلى، عليك أن تسأل نفسك ما حدث لإنسانيتنا وأين ذهبت؟

I think you have to ask your senator. I don't know what effect it has or will have.
.أعتقد أنّه يجب عليك أن تسأل عضو مجلس شيوخك .لا أدري ما هو التأثير الذي حصل أو الذي سيحصل

It's gonna cost me $200,000 in upkeep is what it's gonna cost me, but you have to ask yourself...
سيكلفني مئتي ألف دولار ولا أهتم لذلك لكن عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

you have to ask yourself, "What is he gonna attack next?"
عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

But you have to ask yourself, what good is that if the cancer kills you?
لكن عليك أن تسأل نفسك ما هو الشيء الإيجابي إذا كان السرطان يقتلك ؟

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

you have to ask yourself what kind of incentives you have and then make it difficult for yourself to come into contact with them.
عليك أن تسألي نفسك أي نوع من الحوافز لديك ومن ثم أن تصعّبين على نفسك التواصل معها

you have to ask yourself, has it been dry all the time?
عليك ان تسأل نفسك هل كان جاف طوال الوقت؟

You know, you... you have to ask questions, and you have to trust your heart.
أتعلمين.. يجب أن تسألي دوماً وأن تثقي بما يقوله لكِ قلبـُـك

Well... then you have to ask yourself one question, punk-- do I like being squirted with grape juice?
حَسناً... ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ نفسك سؤال واحد، شرير - أَحْبُّ أَنْ أُتدفّقَ بعصيرِ العنب؟

I think the question you have to ask yourself is, do you want her back?
أعتقد أن السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك هو هل تود إستعادتها؟

So you have to ask yourselves what kind of a father abandons his own children...
لذا يجب أن تسألوا أنفسكم أية نوع من الأباء تحكم على أطفالها باليأس والضياع ؟

- Oh my God! you have to ask her out! She thinks "bleak" is a plus!
يجب أن تطلب منها الخروج إنها تعتقد أن الإحباط شئ إيجابي

But you have to ask yourself if you're doing right by her if you let her make this decision from a place of pure emotion.
لكن يجب ان تسأل نفسك اذا كنت تفعل الصواب لها اذا كنت ستجعلها تتخذ ذلك القرار بمشاعر صافية

See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?
انظر ما يجب ان تسأله لنفسك من اى نوع أنت ؟

Of course, you have to ask the right questions.
بالطبع، عليك أن تطرح الأسئلة المُناسبة أي غرفة؟

you have to ask them in these situations.
عليك ان تسألي هذه الاسئلة في هذه المواقف

Oh, well, if you have to ask...
أوه , حسناً , إذا كنت مضطراً للسؤال

Oh, if you have to ask, it probably is.
أوه، إذا كان عليك السؤال, ربما هي كذلك