"you hear what" - Traduction Anglais en Arabe

• تسمع ما
• سمعت ما
• أسمعت ما
• أتسمع ما
• تسمعين ما
• أسمعتِ ما
• تسمع ماذا
• تسمعوا ما
• أسمعتَ ما
• تسمعى ما
• سمعتي ما
• سمعتِ ما
• تسمعي ما
• هل سمعت ماذا
• تسمعي ماذا

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

Ray, wait till you hear what's waiting in the living room.
راي ، انتظر حتي تسمع ما ينتظرك في حجرة المعيشة

Well, I think you'll make an exception when you hear what I have to say.
حسنا، أعتقد أنك سوف تجعل استثناء عندما تسمع ما يجب أن أقول.

Fred, did you hear what happened to everyone at the quarry today?
فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟

Babette, did you hear what I said about food purchased outside?
"بابيت"، أسمعت ما قلته للتو عن شراء الطعام من الخارج؟

Knock it off down there, do you hear what I'm saying?
توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول

Lieutenant, listen to me. Do you hear what I'm saying?
أيتها الضابط، إستمعي إلي هل تسمعين ما أقوله ؟

When you hear the truth, when you hear what this woman has been willing to do...
عندما تسمع الحقيقة, عندما تسمع ما هذه المرأة كانت على استعداد للقيام به..

And this is to make sure you're still not upset with me after you hear what I'm about to say.
‫وهذا لتأكيد أنك لست غاضباً مني ‫بعد ما تسمع ما لديّ.

Well, I think you'll make an exception when you hear what I have to say.
حسناً ، أعتقد أنك ستقبل بإستثناء حين تسمع ما لدىّ لأقوله

How can you hear what he's saying when you've got your head shoved so far up your own ass?
كيف تسمع ما يقول بينما رأسك محشور في مؤخرتك؟

I set up the meeting, you hear what she has to say, see what you think.
أنا أرتب اللقاء وأنت تسمع ما تقوله لك ما رأيك ؟

It will be worth your while when you hear what I have to say.
ستجد الأمر يستحق وقتك، عندما تسمع ما جئت لأجله.

I'm looking forward to reading your report. Did you hear what I just heard?
انا أتطلق لـ قراءة تقريرك هل سمعت ما سمعته للتو؟

A large, hard-looking man. (crying quietly) Did you hear what you needed, my lady?
رجل كبير الصعب المظهر. هل سمعت ما كنت في حاجة، سيدتي؟

Did you hear what those smug bitches said to me?
هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟

"you hear what I said, boy?" I say, "Yes, sir. I did.
أسمعت ما قلته يا فتى فقلت نعم يا سيدى سمعت

you hear what I hear?
‏أتسمع ما أسمعه؟ ‏

Did you hear what Catherine did? Giving Feng asylum?
أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟

Dumbasses, did you hear what I said? Get away from the window.
غبي, هل تسمع ماذا أقول إبتعد عن النافذة

Not after you hear what I have to say.
ليس قبل أن تسمعوا ما أريد أن أقول

Did you hear what I said?
أسمعتَ ما قلته؟

Oh, honey. Didn't you hear what I said before? I really gotta finish these offerings.
عزيزتى؛ ألم تسمعى ما قلته من قبل ، يجب أن انهاء هذه العروض

- Did you hear what I said?
ابقِ عينيك علي، هل تسمعني؟ هل سمعتي ما قلته؟

You are supposed to be in school. Did you hear what I just said?
ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟

I don't know what you'll think once you hear what I have to tell you..
أنا لا أعرف ما ستعتقديه بمجرد ما تسمعي ما سأخبرك

Yeah it's dad, hello dad, where are you guys, did you hear what happened?
نعم هو أبي، مرحبا يا أبي، أين هي يا رفاق، هل سمعت ماذا حدث؟

And wait till you hear what the little worm did to me.
وانتظرِ حتى تسمعي ماذا فعلت لي الدودة الصغيرة