"you lied" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذبت
• لقد كذبتِ
• أنت كذبت
• لقد كذبتي
• لقد كذبتَ
• كَذبتَ
• أنك كذبت
• انت كذبت
• كذبك
• كنت كذبت
• انك كذبت
• وكذبت
• وكذبتِ
• كنت تكذب
• أنكِ كذبتِ

No, you broke the deal first. You lied to us.
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

You lied under oath and can now be prosecuted for perjury.
لقد كذبت تحت القسم ويمكننا الآن مقاضاتك بسبب الحنث بالقسم

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

You lied to me, deceived me, went behind my back and humiliated me.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

Now, I know damn well You lied to me, Missy.
الآن، وأنا أعلم جيدا لعنة أنت كذبت علي، ميسي.

You lied about all those sales just to get my job!
لقد كذبت بخصوص كل هذه المبيعات لكي تسرق عملي فقط

Whether you're the shooter or not, You lied during a criminal investigation.
حتى ان كنت القناص ام لا لقد كذبت في مجريات التحقيق

You lied dozens of times on our mortgage application.
لقد كذبت عشرات المرات على استمارة رهننا العقاري.

You lied about healing Cronus with that hand device.
لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه

All right, You lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

Hey, You lied, all right. You said you weren't good at pool.
لقد كذبت علي ,حسنا لقد قلت انك لست جيدا في البليار

I mean, You lied to him for months, Then you took off.
أعني لقد كذبتِ عليه لعدة أشهر، ثم فاجأتيه

You lied to me! How could you say that we're dying?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

You lied when you said that you sold your engagement ring'cause you couldn't make ends meet.
لقد كذبتي عندما قلتِ بأنك قمتِ ببيع خاتم خطوبتكِ لأنكم لم تستطيعو تغطية نفقات معيشتكم

You lied to me. (Scoffs) I'm not talking about Olivia.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

Because you fucked your math tutor and You lied to me.
لأن مارستَ الجنس مع كَ معلم رياضياتِ وأنت كَذبتَ لي.

Yeah, after I caught you. Doesn't change the fact that You lied.
نعم, بعدما اكتشفت أمرك لا يغير هذا من حقيقة أنك كذبت

Me? You lied to Mom, just as much as I did.
انا ، انت كذبت على امي كما انا كذبت تماما

Now, it's great that you made friends here, but that doesn't change the fact that You lied.
إنه أمر رائع أنك كونت صداقات هنا ولكن هذا لا يغير حقيقة كذبك

♪ Forgot to mention all the nights that You lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

I felt like a fool. I thought You lied.
حسنا، لقد شعرت كغبية اعتقدت انك كذبت علي

You lied this morning when you said he'd be gone.
وكذبت هذا الصباح عندما قلت أنه سيكون قد رحل

You already ran away with me. You lied about the Dark Grail.
فقد هربتِ معي أصلاً وكذبتِ بشأن الكأس القاتمة

And on the other hand, telling your captor that You lied to him, making him risk being captured,
و من جهة اخرى اخبار خاطفك انك كنت تكذب عليه و المخاطرة بان يتم الامساكُ به

I can't believe You lied to everyone so you could help these people.
لا أصدق أنكِ كذبتِ على الجميع لتساعدي هؤلاء الناس