"you or" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت أو
• لك أو
• أنت أم
• بك أو
• أو أنت
• أنت أَو
• لكِ أو
• انت ام
• لك او
• عليك أو
• لك أم
• أنت ولا
• أنت و
• أنتَ أو
• لكم أو

Well, I don't want anything to do with you or your group.
لا أريد أن يكون لي علاقة بما تفعلينه أنت أو جماعتك

I despise the Nazi party as much as you or anyone else.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

So I'm sorry if that's a bummer for you or if it's disappointing, but it's-- it's-- it's what works for me, okay?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

Oh, honey, I don't know who's more excited, you or me.
ويلا يا حبيبتي، أجهل من الأكثر تحمّسًا أنت أم أنا.

Okay, look, I didn't mean that like I like you or anything.
حسنٌ، انظري، لم أعنِ بذلك أنّي معجبة بك أو ما شابه.

Was it you or Daniel Miller who decided that we didn't?
كان أنت أو دانيال ميلر الذي قرر أننا لم نستحق؟

And I will not be judged by you or society.
ولن تحكمي عليّ أنت أو المجتمع، سأرتدي ما شئت،

I have no desire to fight with you or your men.
ليس لدي أي رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك

I am going to the top, and there's nothing you or anyone else can do about it.
سأصعد إلى القمة ، وليس هناك شيء يمكنك أن تفعله أنت أو أي أحد آخر

Well, it's you or the state. Doesn't matter to me.
حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي

Just who can't wait, you or the software ?
فقط أنت لا تستطيع الإنتظار أنت أو البرامج؟

I promise, I won't let you or Dash or Arthur get hooked up in the milk bath again.
أعدك، لن أسمح لك أو اندفاعة أو آرثر الحصول على التوصيل في حمام الحليب مرة أخرى.

I don't need you or your stupid forbidden move.
أنا لست بحاجة لك أو الخطوة الغبية المحرمة.

I don't have to justify myself to you or anybody else.
ليس عليّ أن أبرّر نفسي لك أو لأي شخص آخر.

Now, look. I don't know which one of you is fooling', you or him - but somebody is.
أنظرى ، إننى لا أعرف من الذى يخدعنى أنت أم هو ، لكن إن أحدكما يخدعنى

Was it you or Lady Stubbs who asked Miss Brewis to take jam tarts down to the girl in the boathouse?
هل كنت أنت أم الليدى ستابس من طلب من الأنسة برويس ان تأخذ الكيكة للفتاة فى بيت القارب ؟

I'm not supposed to be calling you or even talking to you, but I thought that you deserved to know.
لا يجب أن أتصل بك أو حتى أتحدث معك لكنك تستحقين معرفة هذا

And just because you or I might not be able to see it doesn't mean it isn't there.
ولمجرد انه أنا أو أنت قد لا نكون قادرين على رؤيته لا يعني أنه ليس موجود

Do you or any of your blood relatives have diabetes?
هَلْ أنت أَو أيّ مِنْ أقربائك مصابون بمرض السكّرُ؟

I'll admit, not the best luck for you or your future landlord.
سأعترف بأن هذا ليس الحظ الجيد لكِ أو لمالك سكنك القادم

Wong Fel Hung! Let's see which is faster, you or my gun.
ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي

You make an old man proud but I won't let you or anyone else stand in my way.
لقد جعلته فخورا بك ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

Okay, I don't want to put any pressure you or anything, but now would be a really good time to go full beast.
حسناً , لا أريد أن أضغط عليك أو أيَّ شيء من هذا ولكن الآن سيكون حقاً الوقت المناسب لتظهر الوحش بأكمله

Now, are we gonna serve this warrant for you or not?
الآن، هل سنعمل على تنفيذ هذا الأمر لك أم لا؟

It was about me, not you or your group.
كنت المعنيّ بما قلتُ، لا أنت ولا جماعتكم.

One thing that I'm not to you or you or any of your ilk is a pal. Ouch. Hey, Schmidt, you know what I was just thinking about?
شيء وحيد ليس أنت و لا أنت و لا أحد صديقي أتعرف يا شميدت ما الذي أفكر فيه؟

Did you or your guys discuss the route with anyone else?
هل ناقشتَ أنتَ أو رجالك المسار مع أي شخص آخر؟

Look, I can make this transition easy for you or not.
اسمع، أستطيع أن أجعل هذا الانتقال سهلاً بالنسبة لكم أو العكس