"you said you didn" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك
• قلت بأنك
• قلتِ أنكِ
• قلت إنك
• قلت أنكِ
• قلت انك
• قلت أنّك
• قلت كنت
• قلتي انك
• قلتِ أنّكِ
• بأنك قلت
• أنكِ قلت
• أنك قُلت أنك
• قلتي أنك
• قلتي أنكِ

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

I thought You said you didn't know any details of Phase Two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

The point is, I should've listened to you when You said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

But You said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

You said you didn't want to be a part of this anymore.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشتركين في هذا بعد الآن

You said you didn't know where your sister was, and you lied.
قلت إنك لا تعرفين مكان شقيقتك وكذبت، أنت تتراسلين معها

When we first started seeing each other, You said you didn't like to talk about him.
في بداية مواعدتنا قلت أنكِ لاتودين الحديث عنه

You said you didn't care if it took your whole life.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

Just this once. You said you didn't know anything about it.
قلت أنك لا تعرف شيئاً عن الموضوع كنت أعلم بأنك تكذب

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

I thought You said you didn't know who hired you.
كنت أعتقد بأنك قلت أنك لا تعرف من قام بتوظيفك.

I thought You said you didn't know your biological father.
اعتقدت أنك قلت أنك لا أعرف والدك البيولوجي.

You said you didn't know who Vicky was before she followed you into your father's office, right?
أنت قلت أنك لم تكن تعرف "فيكي" من قبل أن تتبعك إلى مكتب والدك صحيح؟

You never said you couldn't make it, You said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

I thought You said you didn't have a church wedding.
إعتقدت أنك قلت بأنك لم تجد كنيسة لعقد العرس

I should have believed you when You said you didn't steal it.
كان ينبغي ان اصدقك عندما قلت بأنك لم تسرقه.

Well, I thought You said you didn't like that kind of thing.
حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء

You said you didn't know if you'd be any good at writing.
قلت إنك لا تعرفين إذا كنت جيدة في الكتابة

No, You said you didn't want beans, didn't you?
لا، لقد قلت أنّك لا تريد الفاصولياء، أليس كذلك؟

You know how You said you didn't want to get married in Kovelsky's parking lot?
أنت تعرف كيف قلت كنت لا تريد على الزواج في موقف للسيارات كوفيلسكي ل؟

You said you didn't give a shit about that bitch.
لقد قلتي انك لا تعير اي اهتمام لتلك العاهرة

You said you didn't think that I was a one girl type of guy.
قلتِ أنّكِ ظننتِني لستُ رجلًا يكتفي بفتاة واحدة

But I thought You said you didn't know what he had.
ولكنّي خلت أنكِ قلت أنكِ لا تعلمينَ ما خطبه

I know You said you didn't want to be disturbed, but you have a guest.
أعلم أنك قُلت أنك لا ترغب في أن يُزعجك أحد لكن لديك ضيف

And he believed you when You said you didn't do it.
ولقد صدقك عندما قلتي أنك لم تقومي بالجريمة

You said you didn't want us coming by your house.
وأنتي قلتي أنكِ لا تريديننا أن نأتي إلى منزلك