"you some" - Traduction Anglais en Arabe

• لك بعض
• لكِ بعض
• لكم بعض
• عليك بعض
• لكَ بعض
• لك ببعض
• لك بعضاً
• عليك بَعْض
• عليكِ بعض
• لك البعض
• لك بعضا
• لكما بعض
• لكِ بعضاً
• إليك بعض
• عليكم بعض

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

But I'll tell you, some of the teachers here are fine.
يا رجل أقول لك بعض من المدرسات هنا جميلات جداً

I'll make you some green tea, man, come on.
..ثلاثة قوارير .سأصنع لك بعض الشاي الرائع.. تعال

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

I just wanted to give you some biscuits, that's all.
أريد أن أقدم لكم بعض البسكويت، هذا كل شيء

Hey, I'm just going to ask you some questions, man.
مهلاً، أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة يا رجل

Only if you let me send you some American whiskey in return.
فقط أذا سمحت لي بأن أرسل لك بعض الويسكي الأميركي بالمقابل

Let me give you some unsolicited advice, my friend.
دعني أقدم لك بعض النصائح اللاذعة، يا صديقي

Can I get you some coffee while I... I get changed?
هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة بينما أغير ملابسي؟

Can I get you some coffee or water or soda water?
هل تودّني أن أجلب لك بعض القهوة أو الماء ؟

I'm gonna get a refill. I'm gonna get you some decaf.
سوف أعيد تعبئة الكوب وسأحضر لك بعض القهوة منزوعة الكافيين

I bought you some clothes too. They're in your room.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

I know you're a busy man. Thought I'd save you some time.
أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت

We might clear enough to buy you some headlights.
أنت نظيف كفاية لنشترى لك بعض الأضواء الأمامية

Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك

We'll get you some clothes so you can fit in.
سوف نحضر لك بعض الملابس حتى تستطيع التأقلم هنا

Hmm. Gonna need to get you some clean clothes.
سنحتاج إلى أن نجد لكِ بعض الملابس النظيفة

Let's get you some proper food and a warm bath.
دعينا نحضر لكِ بعض الطعام المناسب , وحمام دافئ

Can I offer you some advice, something I learned from Fury?
يمكن أن أقدم لكم بعض النصائح، شيء تعلمته من الغضب؟

I'd like to ask you some questions, if I may.
‫أود أن أطرح عليك بعض ‫الأسئلة، إذا جاز لي

I'll mail you some literature about the Miata queens of Orlando.
سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو

Khao, my old friend, I just realized I owed you some money.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Well, then I will walk across the street to the deli and get you some.
سأقطع الطريق نحو المتجر لأحضر لك بعضاً منها

Got you some fresh crayfish, Barbara.
حَصلَ عليك بَعْض جرادِ البحر الجديدِ، باربرة.

I'd like to ask you some questions about your ex-husband.
اود عن أطرح عليكِ بعض الاسئلة عن زوجكِ السابق

Let me buy you some to replace the bag I salvaged.
دعنى أشترى لك البعض مكان الكيسالذىأخذته.

I can give you some cuttings, if you'd like.
أستطيع ان احضر لك بعضا منه اذا اردتي.

So, it seems your grandpa left you some instructions.
إذن، يبدو أنَّ جدّكما ترك لكما بعض الإرشادات

Maybe I can get you some snacks from the vending machine.
ربما سأجلب لكِ بعضاً من الوجبات الخفيفة من آلة البيع

I've been asked to give you some really exciting news.
لقد طلب منى أن أنقل إليك بعض الأخبار المثيرة

I believe that this will also be a good opportunity to share with you some of Israel's views with regard to security and arms control.
وفي اعتقادي أن هذه هي أيضاً فرصة جيدة لأطرح عليكم بعض وجهات نظر إسرائيل فيما يتعلق بالأمن وتحديد الأسلحة.