"you think we" - Traduction Anglais en Arabe

• تعتقد أننا
• تظن أننا
• تعتقد بأننا
• تعتقد اننا
• تعتقدين أننا
• أتظن أننا
• أتعتقد أننا
• تظنين أننا
• كنت أعتقد أننا
• تعتقدين بأننا
• أتظنين أننا
• هل تعتقد أنه
• تَعتقدُ بأنّنا
• أتعتقدين أننا
• أتعتقد بأننا

Do you think we could go into a store or something?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

How do you think we're gonna get there, though?
كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟

I know you think we can't get back to that place, but...
أعرف بأنك تظن أننا لن نستطيع العودة إلى تلك اللحظات، لكن

Our firm is happy to vet new candidates for you... unless, of course, you think we're aren't a good fit.
أن شركتنا مسرورة لتقوم بالتدقيق في العملاء الجدد من أجلك إلا إذا ، بالطبع تعتقد بأننا غير مناسبين

How do you think we got to be the oldest guys here?
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟

What, do you think we were the only love triangle ever?
هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟

Do you think we can go someplace and talk about this?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

you think we'd make an arrest without a motive?
أتعتقد أننا كنا لنعتقله بدون وجود دافع ؟

If you think we're waxworks, you ought to pay, you know.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

- What makes you think we need an economics lesson
ما الذي يجعلك تعتقد أننا بحاجة إلى درس الاقتصاد

So, what do you think we should do with this room?
لذا، ماذا تعتقد أننا يجب القيام به مع هذه الغرفة؟

I'm just curious - what made you think we would care?
أنا أشعر بالفضول فقط ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنهتم؟

Do you think we'll let you walk away from this?
هل تعتقد أننا سوف تنركك تسير بعيدا من هذا؟

Don't you think we should at least try to make a difference?
ألا تظن أننا يجب على الأقل أن نحاول أن نحدث تغييراً؟

With that in mind, don't you think we yakuza should behave like yakuza and settle the matter through gambling?
مع وضع هذا بالحسبان، ألا تعتقد بأننا الياكوزا يجب علينا التصرف كالياكوزا وتسوية هذه المعضلة بالمقامرة ؟

you think we got nothing on you? That doesn't matter, Levi.
هل تعتقد اننا لا نملك دليلا ضدك هذا لا يهم

I bet you think we're nothing but witch trash.
أراهن بأنك تعتقدين أننا لاشيء سوى قمامة السحرة

If you don't want them, Philip, do you think we might let the people who live on the estate, who loved him, have his clothes?
إن كنت لا تريدها، فيليب أتظن أننا يمكن أن ندع الناس الذين يعيشون علي المزرعة والذين أحبوه يحظون بملابسه

you think we're gonna spend that kind of money and just let you drive off with them?
أتعتقد أننا صرفنا كل هذه الأموال لندعك تقود أنت هذه الشاحنة مع كل هذه الأسلحة

Ohh. What makes you think we're having another girl?
ما الذي يجعلكِ تظنين أننا سنحظى بفتاة أخرى؟

Well, you think we should, I dunno, help them?
حسنا، كنت أعتقد أننا ينبغي، أنا دونو، ومساعدتهم؟

What'd you think we came out here to do?
بما كنتِ تعتقدين بأننا سنفعل بمجيئنا الي هنا؟

you think we can go to the future, or what?
أتظنين أننا نستطيع الذهاب إلى المستقبل، أم ماذا؟ .

- Well, do you think we could talk to Laurel?
حسنا ، هل تعتقد أنه بإمكاننا التحدث للوريل ؟

What case do you think we should concentrate on, captain?
الذي الحالة تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ مركز على، قائد؟

you think we're gonna eat the swill these chuckleheads make when we have someone who can cook like this?
أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟

you think we should close the window?
أتعتقد بأننا يجب أن نغلق النافذة ؟ لماذا ؟