"you to tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تخبرني
• أن تخبريني
• ان تخبرني
• أن تقول لي
• ان تخبريني
• أن تخبرنى
• لتخبرني
• ان تخبرنى
• أن تُخبريني
• ان تقول لي
• أن تُخبرني
• أَنْ تُخبرَني
• لأن تخبرني
• بأن تخبرني
• بأن تخبريني

No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman.
كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Whatever you're hiding from me, I need you to tell me now.
مهما يكن الشيء الذي تُخفية عنّي ، عليك أن تخبرني الآن

Lemon, I need you to tell me who on your staff is important enough to get one.
ليمون .. أريدك أن تخبريني من من طاقمك مهم كفاية للحصول على واحدة من هذه

I want you to tell me you've got a plan, Mother.
أريدك أن تخبريني لابد أن لديك خطة , يا أمي

Now, I want you to tell me everything you remember happening.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

Now I need you to tell me you can identify these cops.
الآن، أُريدك أن تخبرني إن كان بإمكانك التعرّف على رجال الشـُرطة

I just want you to tell me something right now, okay?
أريد منك فقط أن تخبرني شيئا الآن , حسنا ؟

And I need you to tell me that you love me.
كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني

All I want you to tell me is whether or not it was Al-Zuhari who sent his men to kill me.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

Seriously, I need you to tell me this is fine.
بجدّية، أريدك أن تخبرني أن هذا على ما يُرام.

I need you to tell me where you obtained AZT from.
أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي

I want you to tell me, to know if I can hope.
، أريدك أن تخبريني أنت لأعلم إن كان يمكنني تعليق الآمال

I ask you to tell me about a traumatic car wreck, and you read me the accident report?
أطلب منكِ أن تخبريني عن حادث سيارة مأسوي و أنتِ تقومين بقراءة تقرير الحادث؟

I'm waiting for you to tell me we don't have a problem.
أنا في إنتظارك أن تخبريني بأننا ليس لدينا مشكلة

I don't need you to tell me what galactic robbery is,
لا اريدك ان تخبرني ما هى السرقة التى تخص المجرة

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

I just wanted you to tell me what was going on, and at every single turn, you lied.
انا فقط .. اردتك ان تخبريني ما الذي يحصل وفي كل محاوله تأتيك , كذبتي فيها

The mountain is telling you to tell me it's time for me to go home, right?
إن الجبل يخبرك أن تخبرنى أن الوقت قد حان لكى أعود

I didn't exactly make it easy for you to tell me the truth.
لا بأس، فأنا لمْ أهوّن الأمر عليك لتخبرني بالحقيقة

I want you to tell me it was worth it!
اريد منك ان تخبرنى ان الامر كان يستحق ذلك

But I'd like you to tell me it's green, by way of experiment.
نعم ولكن أنا أريدكِ أن تُخبريني أنها خضراء من قبيل التجربة

Look, I don't need you to tell me what you know or what you allegedly did.
أنظر ، لا اريدك ان تقول لي ما تعرفه او ما يزعم انك فعلت

I don't need you to tell me she's gone.
أنا لا أحتاج منكَ أن تُخبرني أنها رحلت

There must be something he wants you to tell me.
لابدّ أن يكون هناك شيء يُريدُك أَنْ تُخبرَني.

Didn't need you to tell me that stupid twist.
لم أكن بحاجة لأن تخبرني بذلك الالتواء التافه.

I told you to tell me what you wanted and you didn't come and do that, so what do you want?
أخبرتك بأن تخبرني بما تريد لكنك لم تأت وتفعل ذلك , فماذا تريد ؟

Well, it's kind of my job for you to tell me about it.
حسناً، إنها وظيفتي نوعاً ما بأن تخبريني عن الأمر