"you told me" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت لي
• لقد أخبرتني
• أنت أخبرتني
• أخبرتني به
• أخبرتَني
• أنك أخبرتني
• أخبرتني أن
• لقد اخبرتني
• قلته لي
• لقد أخبرتيني
• طلبت مني
• قلتِ لي
• لقد أخبرتنى
• قلتَ لي
• انت اخبرتني

The day You told me you wanted to be a cop... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

That is not true. You told me we'd work together.
هذا ليس صحيحًا، لقد قلت لي بأننا سنعمل معًا.

Now, You told me to turn down that settlement.
.الآن ، لقد أخبرتني بأن أرفق تلك التسوية

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

See, now, You told me she was harmless, Burlingame.
أترى, الآن أنت أخبرتني أنها غير مؤذية, بورلينغامي

You told me that if you could use your powers
قلت لي أنك إذا يمكن استخدام الصلاحيات الخاصة بك

When we started, You told me we'd both wind up dead.
لقد قلت لي حينما بدأنا أنّه سينتهي بنا المطاف ميّتين.

You told me once, whatever else we are, we're both cops.
قلت لي مرة، أن أيا كانت هويتنا، فنحن رجال الشرطة.

Okay, so you're telling me that if You told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

You told me that I could hire him as my attorney, remember?
قلت لي أن أتمكن من توظيف عنه المحامي الخاص بي، تذكر؟

You told me bullshit then, you're telling me more of it now.
انت قلت لي هذه التفاهات وها انت تخبرني المزيد منها الآن

You told me to stop feeding on your demons.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

You told me how you catfished your ex that time.
لقد أخبرتني كيف أنكِ قُمتِ بالتلاعب علي خليلك السابق.

You told me this thing could take out an entire planet.
لقد أخبرتني بأن هذا الشيء قد يقضي على الكوكب بأكمله

You wanted me to feel better. You told me that.
لقد كنتَ تريدني أن أشعر بتحسن أنت أخبرتني بهذا

But remember that secret You told me, that I promised I would never tell, that I didn't?
تدكرني بالسر الذي أخبرتني به الذي وعدت بأن لا أقوله لأحد، و الذي لم أفعله؟

But I was thinking about what You told me earlier.
لَكنِّي كُنْتُ أَعتقدُ حول الذي أخبرتَني في وقت سابق.

I'm glad You told me, Liesl. We'll just be good friends.
سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين.

You told me your dad died when you were six.
لقد اخبرتني بأن والدك توفي عندما كنت بالسادسة

Tell Booth what You told me about living in Hodgins's garage.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

You told me you credited him with how well you've become.
لقد أخبرتيني أنكِ مُمتنة له لحالتك الطيبة التي وصلتِ إليها

I've followed every rule, done everything You told me to do.
امتثلت لكل قانون، فعلت كل شيء طلبت مني أن أفعله

And how many times have You told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

Before I left You told me that this mission could change everything.
قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ

You told me that gauntlet could lead you to -- to someone's weakness, to the thing they loved the most.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما إلى الشيء الأحبّ إلى قلبه

You told me that Grace wanted you to threaten Hill.
انت اخبرتني ان جريس كانت تريد منك تهديد هيل