"you want to talk" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد التحدث
• تريدين التحدث
• أتريد التحدث
• أردت التحدث
• أتريدين التحدث
• تريد أن تتحدث
• أتريد الحديث
• أردت أن تتحدث
• كنت أريد أن أتحدث
• أتود الحديث
• تُريدُ الكَلام
• تريد ان تتحدث
• أتريد أن تتحدث
• تود التحدث
• تريدين الحديث

We read your emails. Anything you want to talk about?
لقد قرأنا رسائلك الالكترونية أيّ شيء تريد التحدث بشأنه؟

He's good. Do you want to talk to him?
‫إنه بخير، إنه بخير ‫هل تريد التحدث إليه؟

If you want to talk to us, just come downstairs.
اذا كنتي تريدين التحدث ، فقط انزلي الى الاسفل

Cold calling. you want to talk about a sale?
كلام لا معنى له أتريد التحدث عن المبيعات؟

If you want to talk to me a little bit, I'll understand, I'll help you, otherwise I can't be able to do anything for you, ok?
إذا أردت التحدث معي بقليل من الهدوء فسوف أفهمك، وسوف اساعدك خلاف ذلك لن أن أكون قادراً على فعل أي شيء حيالك, أفهمت؟

I was just gonna get some tea. Do you want to talk about this?
سوف أخذ بعض الشاي ، أتريدين التحدث عن هذا الأمر ؟

you want to talk about your boyfriend, Pastor Ian?
هل تريد أن تتحدث عن صديقها الخاص بك، القس إيان؟

That's very mature. Oh, you want to talk about mature?
هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟

Let me know when you want to talk money.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال.

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

I could eat. you want to talk about it?
يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟

What do you... what do you want to talk about?
حسناً تأكد مما تريدين ما الذي تريدين التحدث بشأنه؟

And look, if you want to talk about your own stuff...
انظري ، إذا كنت تريدين التحدث عن الأشياء الخاصة بك

Uh... well, it's negative 5 out. you want to talk inside?
حسناً ، الجو بارد جداً هُنا فهل تريدين التحدث في الداخل؟

you want to talk about the world saying no, and you beating it like a dog until you make it sit, stay and beg to say yes?
أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟

Heard you got into some kind of trouble. you want to talk about it?
سمعتُ أنك وقعت في مأزق ما أتريد التحدث عن الأمر؟

I'm gone, but if you want to talk, I'm down there.
سأذهب الآن، لكن إذا أردت التحدث إلي فسأكون في الأسفل.

you want to talk or you want me to? You.
أتريدين التحدث أم تريدينني أن أتحدث أنا؟

Just... all right, well, call me back when you want to talk, when you've come to your senses, all right?
فقط.. حسناً,إتصل بي عندما تريد أن تتحدث وعندما تستعيد عقلك, حسناً؟

you want to talk about chain of command right now?
أتريد الحديث عن تسلسل القيادة الآن ؟

Now if you want to talk about educating kids on heart health or cutting-edge techniques to repair congenital defects,
الآن إذا أردت أن تتحدث عن تعليم الأطفال عن صحة القلب أو التقنيات المتطورة لإصلاح العيوب الخلقية

you want to talk about your dreams or cut out Ian Price?
كنت أريد أن أتحدث عن أحلامك أو قطع إيان السعر ؟

you want to talk about senseless?
أتود الحديث عن انعدام العقلانية؟

I mean, you want to talk about unfair advantages?
أَعْني، تُريدُ الكَلام حول الفوائدِ الغير عادلةِ؟

you want to talk about this, then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Do you want to talk about the assignment, the wild man in the cave?
أتريد أن تتحدث عن المهمة، الرجل الهمجي في الكهف؟

You can come out here if you want to talk to me.
كلا, يمكنكَ المجيء لهنا لو تود التحدث لي

Do you want to talk about it over coffee or something?
أ تريدين الحديث بهذا الشأن ونشرب القهوة أو شيء ما؟