"you with" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مع
• لك مع
• لكم مع
• انت مع
• عليك مع
• بك مع
• إليكم
• مَع
• أأنت مع
• أنتِ مع
• وأنت مع
• لكِ مع
• بالشيءِ
• أنت معي
• بالقروش

you with that ugly fucker of your own free will?
هل أنت مع ذلك الوغد البشع بمشيئتك أيها الطبيب؟

Are you with Christian? The Bishop said you'd be five minutes.
هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

I wanted to surprise you with your favorite, so surprise.
أردت أن مفاجأة لك مع المفضلة لديك، مفاجأة بذلك.

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

At 3 in the night you with Sonia Madam... not you?
في الثالثة مساءا انت مع مدام سونيا ليس انت ؟

Am I putting too much pressure on you with this dirty-talk thing?
هل اضع الكثير من الضغوط عليك مع هذا الحديث القذر ؟

I mean, not with the hospital, but... for you, with your dad.
أعني، ليس بشأن المستشفى بل بشأنك أنت مع والدك

You... you brought all those people together, you... with the signs, you know.
انت أنت جلبت كل هؤلاء الناس معاً ، أنت مع الاشارات تعلم

you with your teenage bundle of fury... and my ghost.
...أنت مع حزمة الغضب التي أتت مع مراهقتك .وشبحي

...Or only 3 of you with your hands free to type?
... أو 3 فقط من أنت مع يديك حرتين لكتابة؟

I have some interesting photographs of you with an underage female in a motel by the Dallas police on September 11th, 1960.
لدي بعض الصور المثيرة لك مع فتاة قاصر أخذت بواسطة شرطة دالاس في موتيل في الحادي عشر من سبتمبر 1960

I'm charging you with crimes against the Republic of South Africa.
دراير: أنا اتهام لك مع جرائم ضد جمهورية جنوب أفريقيا.

We are going to overwhelm the pleasure centers of your brain, tantalizing you with one magical holiday after another, and pushing you to your celebratory brink.
نحن نذهب لتطغى مراكز المتعة من الدماغ، محيرة لك مع سحرية واحدة

It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.
ومن المدهش ما الناس سوف اقول لكم مع عدد قليل من المكالمات الهاتفية وصوت الرقيقة.

Am I some clown to entertain you with my stories?
أنا بعض المهرج للترفيه لكم مع القصص الخاصة بي؟

Let me get a look at you with your smushy face.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على لكم مع وجهك سموشي.

you with your fucking snowy, white hair and you with your thin, little mustache.
انت مع شعرك الأبيض، المثلج وانت بشاربك الصغير

I didn't recognize you with so much face behind your ears.
لم أتعرف عليك مع ذلك الكثير من الوجه خلف أذنيكِ

I guess thinking of you with another woman still makes me crazy.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

I report these events and findings to you with grave concern.
إنني، إذ أنقل إليكم هذه الأحداث والاستنتاجات، يعتريني قلقٌ بالغ.

Then go where your heart tells you with God's blessing.
إذَن إذهَب إلى حَيث يخُبرك قَلبُك مَع بَركة الله

Are you with Limón?
أأنت مع ليمون ؟

So clearly as a matter of fact that even you with your blonde helmet of denial will have to accept it.
بشكل واضح تماما حتي أنتِ مع رأسكِ الأشقر وإنكاركِ سيكون عليكِ القبول به

And you with that little bear in that snowball fight. It was so cute.
وأنت مع ذلك الدُب الصغير عندما تقاتلتم بكرات الثلج , لقد كان هذا رائعاً

But I'll make it up to you with some ice cream.
ولكن سأقوم بتعويض الأمر لكِ مع بعض المُثلجات.

I will dazzle you with something never before seen on a scale this size.
أنا سَأُبهرُك بالشيءِ ما سبق رَأى على a يَقِيسُ هذا الحجمِ.

Are you with me because you're afraid if you break up with me, I'll screw up the adoption?
هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟