"your eyes on" - Traduction Anglais en Arabe

• عينيك على
• عيناك على
• عينك على
• عيونك على
• أعينكم على
• عينيك في
• عينيك علي
• عيونَكَ على
• عيناكِ على
• عينيكَ
• عينيكِ على
• عيونكم على
• عيونَكَ عليه
• على عينيك
• ناظريكم

No, no, no, no, no, keep your eyes on me, ok?
لا، لا، لا، لا، لا، أبقي عينيك على ، حسنا؟

That's what I thought at first, but feast your eyes on this.
هذا ما ظننت في البداية، و لكن وليمة عينيك على هذا.

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Keep your eyes on that man in that cell. Your testimony is gonna put him away.
أبقي عيناك على الرجل في الزنزانة شهادتك هي التي ستضعه بعيدا

[Rita] What your dad's saying is you need to keep your eyes on the prize.
مايقوله والدك أن عليك إبقاء عينك على الجائزة.

Have you ever shut your eyes on a bus and woke up and had no idea where you are?
هل أغلقت يوما عيونك على متن حافلة وإستيقظت ولم يكن لديك فكرة عن مكانك؟

Way to keep your eyes on the prize, Templeton.
طريقة للحفاظ على عينيك على الجائزة، تمبليتون.

Oh, well, this is just to keep your eyes on the prize. Ah.
أوه، حسنا، هذا هو فقط ل تبقي عينيك على الجائزة. هذا انت

Well, you're just keeping your eyes on the prize.
حسناً, أنت فقط تبقين عينيك على الجائزة أية جائزة..

Keep your eyes on the truck and hit us back if you see anything, ok?
الحق. تبقي عينيك على الشاحنة وضرب لنا مرة أخرى إذا كنت ترى أي شيء، حسنا؟

Keep your eyes on the ball and above all..
تبقي عينيك على الكرة وفوق كل شيء ..

Roger Kilo Two, keep your eyes on it.
روجر كيلو اثنين، والحفاظ على عينيك على ذلك.

I will keep my hands off you, if you keep your eyes on my bosses' money.
سأبقي يدي قبالة لكم، إذا كنت تبقي عينيك على أموال زعماء بلدي.

Please. When's the last time you laid your eyes on grateful?
رجاء، متى آخر مره وقعت عيناك على شي ممتن؟

Let me try. No, keep your eyes on the road.
دعينى احاول لا اجعلى عيناك على الطريق

Zapata, you stay street side. Keep your eyes on Jane.
زاباتا ، ستظلين هنا ، ضعى عينك على جينى

- Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
-بوبي"، ضعي كلتا يديكي على العجلة" وابقي عيونك على الطريق!

Just keep your eyes on the task at hand... and you should be golden.
فقط ضعوا أعينكم على المهمة التي في يدكم وكل شئ سيكون رائعاً

I'm gonna need your eyes on the ground in case there's any resistance. Copy that.
سأحتاج إلى عينيك في الأرض في حالة ثمة أي مقاومة

Hey, I will if you keep your eyes on the goddamn road!
هاي . سوف افعل عندما تجعل عينيك علي الطريق اللعين .

Well, you keep your eyes on those kids.
حَسناً، تَبقي عيونَكَ على أولئك الأطفالِ.

And when we go out of here, you keep your eyes on my back.
وعندما نخرج من هناإبقي عيناكِ على ظهري

And once you laid your eyes on her, it was impossible for you to resist.
وبمجر ان وضعتَ عينيكَ عليها ، . كان من المستحيل بالنسبة لكَ المقاومة

This way you can block attacks to your face and your head while always keeping your eyes on your enemy.
بهذه الطريقة يمكنكِ صد الهجمات الموجهة لوجهك ورأسك بينما تبقين عينيكِ على خصمك.

Hey, you two. Keep your eyes on the Cheerios.
أنتم الإثنتين أبقوا عيونكم على التشيروس

Keep your eyes on it.
أبقِ عيونَكَ عليه.

Now, feast your eyes on the most ferocious free-for-all yet.
و الآن متعّوا ناظريكم بأكثر المباريات الحرّة شراسة حتى الآن