"your lip" - Traduction Anglais en Arabe

• شفتك
• شفتيك
• شفاهك
• الشفاه الخاص بك
• لشفتك
• شفتكِ
• شفتاك
• شفتِكَ
• لشفتيك
• شفاتك
• شفتَكَ
• على الشفاه

When you had mustard on your lip, I was open to your opinion.
أثناء وجود الخردل على شفتك قمت بتقبل رأيك بشكل أكبر

I'm willing to bet you all any amount of money right now, if y'all walk outside after this show, and a bum comes up to you and flicks your lip, bet money you'd kill yourself tonight.
سأراهنك بأى كمية نقود الان اذا خرجت من هنا و كف يد لمس شفتك اراهنك انك ستقتل نفسك

Maybe you can also finish the turkey on your lip.
ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك

I would like to take a look at your lip, if you don't mind, to make sure that there are no signs of infection.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى

We're snuggling on a mattress. But when I wipe mustard off your lip, that's just me being helpful.
إننا نتحاضن على فراش، ولكن حينما أزلت ذالك المسطرد من على شفاهك فقط كنت مساعدًا فحسب

By the way, you got some on your lip.
بالمناسبة، كنت حصلت على بعض الشفاه الخاص بك.

What happened to your lip?
ماذا حدث لشفتك ؟

You don't go out with Mount Kilimanjaro on your lip.
أنت لا تخرج لموعد وعلى شفتك جبل كلمنجارو

Is your lip getting better or your face getting redder?
هل تحسنت شفتك أم أصبح وجهك أكثر حمرة ؟

You wanna go through life with foam on your lip and no one ever telling you?
تريدن أن تكملي يومك بوجود حليب على شفتك بدون أن أخبرك؟

And you have a cut on your lip. Uh... my crackpipe broke.
وهناك جرح في شفتك لقد انكسر انبوب التدخين الخاص بي

You got a little, uh... on your lip.
هذا ليس قريبا بالمرة لم اكن جيد ابدا مع البوصلة لديك قليلا.. على شفتك

Between your lip and your lower front teeth.
او بين شفتيك تحت اسنانك الامامية العلوية

You're biting your lip, you know what it does to me. Turn around.
توقفي عن قرص شفتيك تعلمين مايفعله بي، استديري

If you are growing that excrement on your lip to please another, know this:
اذا كنت تنمي هذه القذارة علي شفتيك كي ترضي امرأة أخري

Chew your lip to bits like that when it's me out in the field?
هل تمضغين شفتيك هكذا عندما تكون أنا من هي في مهمة ؟

I'll bet my "lord of the rings" extended version trilogy that your lip gloss contains cinoxate.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت

You got a little junk on your lip, by the way.
لديك قليلاً من بقايا الطعام على شفاهك, على فكرة

# Is that your lip gloss that I smell? #
هل هذا بريق الشفاه الخاص بك الذي أنا رائحة؟

I will get something for your lip.
سأحضر لك شيئاً لشفتك

You bit your lip.
لقد عضضتِ شفتكِ.

your lip went bald.
شفتاك أصبحت صلعاء

Hold still, though, there's something on your lip.
القبضة ما زالَتْ، مع ذلك، هناك شيء على شفتِكَ.

Watch your lip, probie.
أنتبه لشفتيك أيها الإختباري

You think nobody'll have you because you bite your lip and hang your head.
تعتقدين انه لا احد سيأخذك لانك قضمت شفاتك ونكس رأسك.

I pay you for your skill, not your lip.
أَدْفعُك لمهارتِكَ، لَيسَ شفتَكَ.

What is that brown shit on your lip?
ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟