"your signature" - Traduction Anglais en Arabe

• توقيعك
• لتوقيعك
• توقيعكِ
• بتوقيعك
• توقيعكم
• توقيعِكَ
• وتوقيعك
• توقيعكَ
• لتوقيعكِ
• أن توقّع
• إمضائك

It must have your signature to make it law.
يجب أن يكون يحوي على توقيعك لجعله قانونيا

That's a cigarette filter, which is your signature, isn't it?
إنه فلتر سيجارة والذي هو توقيعك أليس كذلك ؟

You're home safe. See you the next time we need your signature.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

Thanks to your signature chicken Salad, he knows who we are.
الفضل لتوقيعك الخاص بسلطة الدجاج , عرف من نكون

I just need your signature here, here, and initial here.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

Well, that's funny, because your signature says you did.
حسناً، ذلك مضحك، لأن توقيعك يقول عكس ذلك.

There is $50,000 for your signature and a swift departure.
هناكَ 50 الف دولار من أجل توقيعك وترحيل سريع

Your Honor, I was assured we had your signature. I...
...حضرتك لقد تم التاكيد لي أنه حصلنا على توقيعك

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا هو توقيعك على كل واحد من هذه الطلبات و بما في ذلك هذا الصباح؟

The despatch boxes are probably already on their way to you with documents that require your signature.
صناديق الرسائل قد تكون في طريقها إليك الآن مع مستندات تحتاج توقيعك.

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا يتواجد توقيعك على كل واحد من طلبات الشراء تلك ؟ بما فيهم عملية صباح اليوم ؟

Um, I have some forms for a field trip I need your signature on.
أم، ولدي بعض أشكال لرحلة ميدانية أنا في حاجة توقيعك على.

Major Hewlett, there's a young lady who bears a pass with your signature.
الرائد هيوليت، هناك سيدة شابة تحمل تصريح من توقيعك

We'll have to document the furniture and get your signature on some papers.
علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق.

Sir, I would like to get your signature for the Children's Defense League.
سيدي , أريد أن احصل على توقيعك من أجل رابطة الدفاع عن الأطفال

So I will need your signature just here and one more just here.
حسنٌ, سأحتاج إلى توقيعك في هذا المكان و توقيع آخر في هذا الموضع

On this table here is a piece of paper awaiting your signature.
على هذه الطولة هناك ورقة تنتظر توقيعك عليها

You should know that. "your signature's all over the transfer."
. كان لا بد لك أن تتذكر . توقيعك على وثيقة التسريح

I need your signature to discharge the patient.
أنا بحاجة لتوقيعك حتى نقوم بتسريح المريضة

I bribed the Mayor to get the drive-in land, forged your signature, paid off the Serpents.
لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان

The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
وتسمي مالكي الحسابات والمبلغ المعين لكل مستقبل ومن ثم ترخص لكل واحد منهم بتوقيعك

your signature will help put me on the ballot, make sure we have a real choice at the voting booth.
توقيعكم سيضعني على منصة للتأكد أنه الخيار الصحيح للتصويت

I got your signature on these documents.
من الحصول على توقيعِكَ على هذه الوثائقِ.

Now, I just need a credit card and your signature.
والآن أريد فقط بطاقة ائتمان وتوقيعك

I need your signature on the plea deal before I can file.
أريد توقيعكَ على مذكرة الصفقة قبل أن أقومَ برفعها.

Counterfeit drugs. No big deal. Just need your signature.
مُخدرات مزيفة،ليست بالامر الكبير أحتاج فقط لتوقيعكِ

The rest states the parties involved, And your signature,
،وبقية الأشياء المكتوبة تخص بقية الأطراف ،أرجو أن توقّع هنا

There's no choice in the matter, we need to act now, I need your signature.
ليس هناك خيار في هذه المسألة، يجب علينا .أن نتصرف الآن، أنا بحاجة إلى إمضائك