"¡ ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• ها
• تم الأطلاق
• انهم هناك

Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار.

Cronista: Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
المعلق: ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

Vio su fotografía en la oficina de correos. Ahí tienes la dirección.
نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان

Ahí está. El hombre que siente el pulso espiritual de la nación.
ها هو الرجل الذى يضع اصبعه على نبض الامة الروحى

Ahí estaba, maldiciendo como un raso sangre en todos lados, el cocinero gritando como mujer,
ها هي ، تتكلم ببذاءة دم في كل مكان والقابلة زوجة الطباخ تصرخ

Ahí lo tienes: motivo para asesinar, no importa en el país que te encuentres.
ها نحن. دافع وراء القتل بغضّ النظر عن البلد الذي نحن فيه

Tenemos aquí una foto de un hombre que está perfectamente sobrio. Ahí va.
لربما لدينا صور له وهو غير ثمل كلياً, ها نحن ذا

Ahí está. Somos la rica pareja homosexual a la que prometió prestarnos su útero.
ها هي هذه, نحن الزوجان الأثرياء الشاذين التي وعدتنا أن تعطينا رحمها.

Quieres que ponga el anillo en tu meñique entonces? Sí. Ahí está.
لنضعه الآن في الأصبع الصغير مؤقتاً إذن ها هو ذا

Ah, ahí vas de nuevo a probarme con toda esa conversación ingeniosa.
ها أنت مجددًا تثبت أنني محق بهذا الجواب السريع الذكي

Frenan al llegar a la primera curva, ahí están y al Audi parece que ya le cuesta mantener la trazada.
المحرك بانخفاض نحو الزاوية الأولى , ها هم وأودي تبدو انها الحصول على لقمة من شكل بالفعل.

Hmm, ahí estás. Te dije que no me gustaba tu vieja colonia.
ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم.

Te estoy preguntando si te estás drogando. ¡Oh, Dios mío! ¡Ahí está!
أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى

Ahí tiene. Tal vez si tenía un motivo para matar al bastardo.
لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد

Ese es el tren, ese es el tren! Ahí está, ahí está!
ذلك هو القطار، ذلك هو القطار ها هو، ها هو

Exacto. Bueno, ahí lo tenéis. La cuestión es que no podemos estar de acuerdo.
بالضبط، حسنًا ها أنت أجبت الأمر هو أننا لا يمكن أن نتفق

Estás ahí, en un coche descapotable, conduciendo por la campiña francesa con una hermosa joven.
ها أنت في سيارة مفتوحة السقف، تقود وسط الريف الفرنسي وبصحبتك فتاة جميلة.

Ahí está, la médico desempleada que trabaja más duro en el sur.
ها هي اكثر طبيبه عامله متوقفه عن العمل في الجنوب

Eh, cómo... Cómo se tragó eso, yo no sé... pero ahí está.
كيف إنها أبتلعت هذا، لا أعلم، لكنه ها هو هناك

- ¡Fuego! - ¡Ahí va!
تم الأطلاق!

Están ahí para servirle Mientras son detenidos, sus hombres observando... Usted será asesinada.
انهم هناك ليوقعوا بك لذا حينما تتوقفين, ورجالكِ يشاهدون سيتم اغتيالكِ