"¡ haz" - Traduction Espagnol en Arabe

• افعل
• إفعل
• افعلي
• إفعلي
• اجعله
• أفعلي
• إصنعي
• قُم
• فدعهم
• اجعليه
• حل بواجباتك
• احزمي
• انفخوا
• أفعلى

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

Haz lo que quieras, pero no puedo permitir que seas rondado por la muerte.
افعل ما تشاء، ولكنني لا يمكن أن أتركك لقمة سائغة لأشباح الموت

Haz lo que te digo o terminarás en un gancho de carne.
افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان

Haz todo lo que te digo, amigo, y vivirás para hacer más de estos cajones.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

Así que haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese
لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة

-Harás que la policía nos persiga. -Entonces haz lo que te digo.
ــ ستجلب الشرطة إلينا ــ إذاً، إفعلي كما يقال لكِ

Haz Io que tengas que hacer y ven después. Podemos comer tarde.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Voy a tratar esto con el Departamento de Justicia. Mientras tanto haz lo que dice.
سأتعامل مع هذا الأمر مع وزارة الدفاع، في الوقت الحالي افعل ما يقول

Únete a los cuerpos de paz, haz casas para pobres. Lo que sea menos esto.
أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا

Haz lo que tengas que hacer, pero no pienses en involucrarme en esto.
افعل ماتريد ان تفعلة , لكن لا تفكر فى ادخالى معك

Bueno, entonces haz lo que mejor sabes hacer. Demuéstrale que está equivocado.
حسناً، إذاً افعل ما تجيده، أثبت له أنه على خطأ

Tienes que convencerlo de que no lo haga. Haz lo que sea necesario.
عليكَ أن تقنعه بالعدول عن رأيه و افعل أيّما يقتضيه ذلك

Entonces, tienes que aliviar un poco el estrés. Haz cosas que te relajen.
لذا يجب أن ترتاح من ذلك التوتر إفعل أشياء تجعل مسترخيا

Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

Haz aquello para lo que naciste, Death Dealer, y tu deceso será glorioso.
إفعل ما خلقت لفعله يا بائع الموت و موتك سيكون جليلاً

No me iré sin ti, no. Soy el jefe, haz lo que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

No estoy segura si necesitas empezar un nuevo grupo de tareas, pero por favor, haz lo que sea necesario.
لست متأكدة إذا كنت تحتاجين أن تبدأين مشروع جديد لعمل هذا لكن أرجوك افعلي مايتطلبه الأمر

Hazme un favor, haz que Sandra cancele mi reserva para la cena.
افعلي لي معروفًا قولي لي ساندرا أن تلغي حجز العشاء

Haz eso, y yo iré a ver que mi papá no tenga hemorragia interna.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

Haz que parezca responsable de lo del hospital. Vigila a sus conocidos.
اجعله مسئولا عن تلك الفوضى فى المستشفى تعقب الاشخاص الذين يعرفهم

En serio. Haz lo que quieras, pero espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

Enciende la cocina y haz un poco de pasta.
ماما, ضعِيبعضالماء، إصنعي بعض المعكرونة لهُم.

Haz un simple movimiento inútil, como levantar un brazo, y el programa no lo replica.
قُم بحركة بسيطة عديمة الفائدة نوعاً ما كَرفع ذراع واحد فلا يتكرر البرنامج

Si te gusta tanto la policía, ¡haz que te adopten!
إذا كنت تحب الشرطة بهذا القدر فدعهم يتبنونك

Déjame bailar a tu fuerte compás Que duela, haz que me hiera
دعيني أرقص علي ايقاعك اجعليه عالياً اجعليه يؤلم يجري من خلالي

¡Haz la tarea! ¡No hagas tanta tarea!
حل بواجباتك المدرسية لا تحلي الكثير من واجباتك المدرسية

¡Prissy, ven aquí! Haz nuestro equipaje.
بريسي، تعالى هنا، احزمي أمتعتي والسيدة ميلاني سنتجه فوراً إلى تارا

¡Haz sonar el cuerno otra vez!
انفخوا البوق من جديد!

Sella las puertas, haz tu tarea, calienta el horno... y no dejes que Lulu coma galletas.
أبق كل الأبواب مغلقة و أفعلى واجبك، وسخنى الفرن ولا تتركى لولو في كوخ الحلويات