"¡ nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا شيء
• لاشيء
• لا شئ
• لا شيئ
• لا مزيد
• لا شىء
• ولا شيء
• إسبح
• اسبح يا
• لا عاهرات

No figura en ninguna parte, en ninguna ley, no tiene justificación, nada.
ليس من أي مكان، لا قانون، ولا تبرير، لا شيء.

Nada es como solía ser, no obstante las esperanzas y los deseos de los ciudadanos en todas partes han seguido siendo los mismos.
لا شيء يبقى على ما كان عليه، وإن كانت آمال ورغبات المواطنين في كل مكان باقية على ما كانت عليه.

En resumen, lo que se busca a través del mecanismo de la presión internacional no es tierra por paz, sino tierra por nada.
وخلاصة القول إن ما يسعون إليه عن طريق آلية الضغط الدولي ليس اﻷرض مقابل السلام، بل اﻷرض مقابل لا شيء.

¿Comprenden? Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo: tenemos todo para ganar y nada que perder.
حسناً؟ صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.

Nada inusual sobre eso en absoluto, excepto que esos no son en realidad los botones que te llevan a un piso específico.
لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي.

No hay nada mejor que el aire marino silbando en mi vestido, chicas.
لا شيئ يفوق هواء البحر الذى يهفو على فستانى يا سيداتى

Todo o nada no es una máxima razonable en el campo de los derechos humanos.
فمبدأ كل شيء أو لا شيء مبدأ غير معقول في قانون حقوق الإنسان.

A nada de esto se le aplicó Photoshop; estas son criaturas reales.
لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب؛ هذه مخلوقات حقيقية.

Nada de esto quiere decir que las habilidades sociales no sean importantes, tampoco estoy haciendo un llamado para la abolición total del trabajo en equipo.
الآن، لا شيء من هذا للقول أن المهارات الاجتماعية ليست مهمة، وأنا كذلك لست أدعو إلى منع عمل الفريق على الاطلاق.

Por eso lo digo. Digo que, y lo repito, nada existe si no es por una buena razon, la razon de nuestra bello sueño de esta civilizacion.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.

Un agujero no pesa nada exactamente porque un agujero no es nada.
الثقب يزن بالضبط لا شيء. لأن الثقب هو لا شيء.

Para mí, el trabajo siempre es como construir una nación de la nada.
بالنسبة لي، عملي هو عبارة عن بناء أمة من لا شيء.

Pero nada nos habría preparado para el diagnóstico extraño que estábamos a punto de enfrentar.
حسنًا، لا شيء كان قد سيعدّنا للتشخيص الغريب الذي كنّا على وشك مواجهته

Debido a que nos deja con esta relación todo o nada con la tecnología, ¿verdad?
لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟

Estructuras de diatomeas, radiolarios, las cosas que no podíamos ver, pero que ahora podemos hacer. Nuevamente, están ahuecadas. Virtualmente están construidas con nada.
الأشياء التي لم نكن نراها ولكن أصبحنا قادرين على عملها الآن ومجدداً تم حفرها وهي بالواقع مصنوعة من لا شيء

Hasta que es algo no es nada y no queremos encender una luz sobre nada.
حتى تكون هناك مشكلة .. الآن لاشيء ولا نريد تسليط الأضواء على لاشيء

No sucedió nada malo en realidad. Ahora tenemos que salir de aquí.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Una que será tu esposa. Nada en este mundo puede cambiar eso.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

Nada puede pasar a menos que te levantes y enfrentes a tu esposa.
لا شيئ يمكن أن يحدث إلّا إذا وقفت و واجهت زوجتك

Toma. Nada de cosas de luna de miel. Eso es muy importante.
هنا, لا مزيد من أمور شهر العسل إنه مهم جداً

Nada de eso significa nada a menos que logres que coja los discos.
لا شىء من هذا يفيد إذا لم تقبض علية والأقراص معة

Se pronunciarán sobre todas las solicitudes, jurando solemnemente decir toda la verdad y nada más que la verdad.
ويبتون في جميع الطلبات، مع القسم علنا على قول كل الحق ولا شيء غير الحق.

- ¡John, nada! ¡Puedes hacerlo! - ¡Vamos, nada!
جون، إسبح هيا يمكنك فعلها هيا يا رجل إسبح

¡Nada! ¡Nada! ¡Vamos, nada!
ماتي) , إسبح) هيا اسبح يا (ماتي) , تابع

Nada de putas en el hospital.
لا عاهرات في المستشفى