| ¿Te acostaste con un hombre que se acostó con mamá y con la abuela? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| ¿Te acostaste con ella antes y lo olvidaste y luego intentaste seducirla de nuevo? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| Ni siquiera sé si me importa pero, ¿te acostaste con Audrey? | Open Subtitles | أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟ |
| Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
| Te acostaste en mi antigua cama con mi maldita ex esposa, en mi antigua casa y ¿quieres negociar! | Open Subtitles | لقد نمت على سريري السابق مع زوجتي السابقة وفي منزلي السابق وتريد أن تتفاوض ؟ |
| - ¿ Cuándo te acostaste con alguna? | Open Subtitles | هل مارست الجنس من قبل ؟ |
| Algunas veces los estudiantes tienen el poder. ¿Te acostaste con un profesor? | Open Subtitles | احياناً يكون لدى الطالب القوة مم هل نمتي مع أحد الاساتذة؟ |
| No sabía que aún estaba aquí... ¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | لا اعرف انها ما تزال هنا هل نمت معها؟ |
| - No trates de cambiar de tema. - ¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع هل نمت معها؟ |
| - Espera. ¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | إنتظر هل نمت معها ؟ |
| ¿Te acostaste con otra? | Open Subtitles | هل نمت مع شخص أخر ؟ |
| -¿Te acostaste con ella? -No. | Open Subtitles | هل نمت معها لم أفعل |
| ¿Te acostaste con mi mamá? | Open Subtitles | هل نمت مع امى ؟ |
| ¿Te acostaste con él? Imagino que lo habrás hecho despues de pegarle seis veces en la cara. | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ توّقعت ذلك بعد أن قمتِ بلكمه في وجهه 6 مرات .. |
| ¿También te acostaste con el profesor de educación física? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| ¿Te acostaste conmigo para conseguir información de este caso? | Open Subtitles | هل نمتِ معي لتحصلي على معلومات سرية بشأن تلك القضية ؟ |
| - ¡Son tres semanas! Te acostaste con alguien tres horas después de romper. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| - ¿Te acostaste con alguna de acá? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع أحد هنا؟ |
| Entonces, ¿te acostaste con él o algo así anoche? | Open Subtitles | إذن هل نمتي معه ليلة الماضية أو شيء ما؟ |
| Te acostaste conmigo y te fuiste sin despedirte. | Open Subtitles | "لقد مارستي الجنس معي، للتو وغادرتي بدون توديعي" |
| ¿Te acostaste con Meredith? | Open Subtitles | هل نمتَ مع ميريديث؟ |
| No compartiste un taxi con él, te acostaste con él. | Open Subtitles | أنت ألم وأبوس]؛ ر حصة سيارة أجرة مع هذا الرجل. هل ينام معه. |
| ¿Te acostaste con mi esposa? | Open Subtitles | أضاجعت زوجتي؟ أنمت مع زوجتي؟ |
| ¿Te acostaste con mi esposa? | Open Subtitles | أنمتَ مع زوجتي؟ |
| ¿Te acostaste con mi yo femenina en los vestuarios? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معي عندما كنت فتاة تلك المرة في غرفة الخزانات؟ |
| Te acostaste con mi hermana gemela el sábado. ¡Por eso estoy enfadada! | Open Subtitles | نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت. لِهذا أَنا منزعجُ جداً! |
| Wade. ¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | وايد هل اقمت علاقه معها؟ |
| - Perdón. ¿Te acostaste son esa mujer? | Open Subtitles | عفواً, هل قمت بمضاجعة هذه المرأة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 