"él cree" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه يعتقد
• هو يعتقد
• إنه يظن
• هو يظن
• انه يعتقد
• وهو يعتقد
• يَعتقدُ
• انه يظن
• ويعتقد
• أنه يعتقد
• إنه يؤمن
• كان يظن
• يظنّ
• يظن نفسه
• يؤمن به

Entonces, tú tienes una cita salvaje con un joven y al siguiente día él te dice que Él cree que las cosas van demasiado rápido.
إذا قضيت ليلة حب مع شاب ما.. و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره

Lo siento, Él cree que pagó por la pera con esta semilla.
أسفة , إنه يعتقد بأنه دفع ثمن الفاكهة , بالحبوب

Él cree que eres un asesino, y teme convertirse en uno porque eres parte de algo muy horrible.
و هو يعتقد أنك قاتل و يخاف أن يصبح مثلك لأنكما جزء من شئ فظيع

Por eso fui a ver al Sr. Mayhew. Ahora Él cree que necesito un abogado.
لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام

Él cree que ésta es su oportunidad para reavivar lo suyo... y ella no quiere ni acercarse a la luz.
إنه يظن بأن هذه هي فرصته ليرد على إساءتها وهي لا ترغب في الإقتراب من الضوء

Todas las mujeres de la sala le están lanzando miraditas y Él cree que son una pérdida de tiempo.
يعطيه مقياس الحرارة و هو يظن ان هذا تضييع للوقت

Y finalmente, Él cree ver cualquier cosa que se mueve en la oscuridad.
وفي الماضي انه يعتقد انه يرى شيء تحرك في الظلام.

Él cree que la Declaración Universal de Derechos Humanos comenzó con su mandato.
وهو يعتقد أن إعلان حقوق الإنسان قد بدأ مع فترة ولايته.

Él cree que estaba huyendo de algo.
يَعتقدُ بأنّها كَانتْ تَرْكضُ مِنْ الشيءِ.

Él cree que los aenomenanis enviaron al espíritu de un jaguar.
إنه يعتقد أن الاينيوميناني قاموا بإرسال روح نمر

Él cree que habían dispositivos explosivos instalados en el edificio.
فى أحد الأبراجِ هنا، إنه يعتقد أنه كان هناك فعليا أجهزة تفجير زرِعت فى البناية

Él cree que quizás es Tom el que está haciendo la diferencia aquí porque ya que ha tenido muchos años para adaptarse quizás actúa como una fuerza estabilizadora para los otros.
إنه يعتقد بأنه توم الذي عامل الفارق هنا لإنه حصل على سنوات كثيره حتى تكيّف ربما هو يعمل كقوه راسخه للأخرون

Bien, ahora Él cree que iré solo así que necesito que esperes.
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة

Si hay alguien que conoce el peligro, es él... y Él cree que puede hacerse.
اذا كان أحد يقدر المخاطر,فهو و هو يعتقد أنه يمكن القيام بها

Bueno, dijiste que Él cree que es listo.
ضحاياك؟ حسنا انتٍ قلتٍ إنه يظن نفسه ذكياً

- Cambio de línea. Vamos. - Él cree que me mordió a mí.
حسناً, خطُ التغيير, هيا بنا - إنه يظن أنني تعرضت للخَدْش -

Ahora su novia está en Alemania y Él cree que esta noche lo dejará pero no creo que sea así.
على اية حال .. الان لدية صديقة في المانيا و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة ..

Él cree que la energía un día vendrá de los recursos renovables.
ستصبح المؤسسة المفضلة. انه يعتقد بأن نصف طاقتنا تقريبا يمكن أن تأتي يوم ما من المصادر القابلة للتجديد.

Yo me retiro. Yo abandono. Él cree que se acabó, pero no se acabó nada.
لقد تراجعت, وتوقفت,وهو يعتقد ان الأمر قد انتهى, وهذا لن يوقف اى شئ

Él cree que soy gay, y estoy de pie junto a mi esposa embarazada.
يَعتقدُ أَنا مرحُ، وأَنا المقام بجانب زوجتِي الحبلى.

Él cree que el desacuerdo y la desconfianza llevan a mejores ideas.
انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل

Y al igual que Él cree que es tan lindo debido a su pequeña camiseta, y su pelo de punta, y sus brazos musculosos.
ويعتقد أنه جميل جداً بسبب قميصه الضيق وتسريحة شعره وعضلات ذراعيه

Sí. ¡Bien! Ven aquí. Ahora fíjense, Él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
تعال إلى هنا. لاحظوا أنه يعتقد أن الروبوتات يجب أن تكون حركتها جامدة وغير مرنة.

Él cree que la grabación de Chipre... la única prueba... que nos impulsa a esta guerra con el Medio Oriente, fue fabricada.
إنه يؤمن بأن تسجيل قبرص الدليل الوحيد الذي دفع بنا الى هذه الحرب بأنه مزيف

Bien, si Él cree que irá a la cárcel por al menos uno de los 7 primeros homicidios... ..tal vez nos diga dónde está el resto, para hacerse acreedor de algún acuerdo.
حسنا ان كان يظن انه سيذهب للسجن لواحدة من الجرائم السبعة الاصلية ربما سيخبرنا اين البقية

Tú crees que se la estás jugando a él y Él cree que te la está jugando a ti.
تظنّ أنّكَ تلعب به و هو يظنّ أنّه يلعب بك

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل مَنْ يؤمن به بل تكون له حياة أبدية