"a ir a ninguna" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى أي
        
    • إلى أيّ
        
    • الى أي
        
    • الى اي
        
    • أبرح
        
    Yo no voy a ir a ninguna parte No he leído mi libro Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد
    No va a ir a ninguna parte hasta que termine de leer esto. Open Subtitles أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى أنتهي من قراءة هذه
    No va a ir a ninguna parte, ni siquiera sabe que le estamos investigando. Open Subtitles لن يذهب إلى أي مكان, هو لا يعرف ما الذي نعمل عليه.
    No voy a ir a ninguna parte donde tenga que decir que me llamo Wimsey. Open Subtitles لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان أين أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ ناسَ اسمِي Wimsey.
    Una vez que estén en esta galaxia, no se van a ir a ninguna parte. Open Subtitles عندما يأتوا الى هنا هم لا يذهبون إلى أيّ مكان اخر
    "Aún si me derribas, no vas a ir a ninguna parte porque me aseguraré que los exámenes de personalidad sean raciales". Open Subtitles ,حتى لو هزمتني فلن تذهب الى أي مكان لأنني حرصت على هذا
    Has hecho de esta mi casa. No me voy a ir a ninguna parte. Open Subtitles انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر
    Podrías morir. Pero no voy a ir a ninguna parte hasta que me digas que le pasó a tu madre. Open Subtitles ولكني لن أبرح مكان حتى تخبرني بما حدث لأمك
    Habrá que untar algunas manos, en resumen, no va a ir a ninguna parte. Open Subtitles ما يعني أن علينا تملّق بعض الناس لن يذهب إلى أي مكان
    Mire... no va a ir a ninguna parte. Tiene mi palabra. Open Subtitles إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني
    No vas a ir a ninguna parte hasta que puedas explicarme cómo ha pasado esto. Open Subtitles لن تتحرك إلى أي مكان حتى تفسّر لي كيف حدث ذلك؟
    La ciudad está bastante mal, incluso con los ZPMs no vamos a ir a ninguna parte en un tiempo. Open Subtitles حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة
    Ese chico no va a ir a ninguna parte hasta que termine mi investigación. Open Subtitles هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي
    No vas a ir a ninguna parte hasta que nos cuentes lo que necesitamos saber. Open Subtitles أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته
    No va a ir a ninguna parte esta semana porque técnicamente Rusty tiene que recibir atención de emergencia. Open Subtitles لن يذهب إلى أي مكان هذا الأسبوع لأنه تقنياً في الرعاية الطارئة
    Quiero decir, claramente no va a ir a ninguna parte. Open Subtitles أعني، بشكل واضح ، إنه لن يذهب إلى أي مكان.
    No puedo comprar un taza de café sin que una estampida de fotógrafos me sigan, y no voy a ir a ninguna parte contigo. Open Subtitles لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك
    - No voy a ir a ninguna parte. Ya tenemos un Mago, y tengo que traerlo de vuelta. Open Subtitles لن أذهب إلى أيّ مكان ، نحن بالفعل لديناعرّاف،و يتعينأنّنستعيده.
    No van a ir a ninguna parte hasta que sus bultos les sean registrados. Open Subtitles لن تذهبا إلى أيّ مكان حتى يتمّ تفتيش حقائبكم أوّلاً
    Sin una orden judicial, él no va a ir a ninguna parte. Open Subtitles بناءً على قرار المحكمة، لن يذهب إلى أيّ مكان.
    No voy a ir a ninguna parte. Open Subtitles أنا لن أذهب الى أي مكان
    ¡No vas a ir a ninguna parte! Open Subtitles أنت لستَ ذاهباً الى أي مكان
    ¿Sabes cuando siempre me estás diciendo que no te vas a ir a ninguna parte? Open Subtitles انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان
    No voy a ir a ninguna parte hasta que me digas qué está pasando. Open Subtitles لن أبرح مكاني حتى تخبريني ما لذي يحدث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus