"acuerdo general sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻتفاق العام بشأن
• اﻻتفاق العام على
• اتفاق شامل بشأن
• اتفاق عام حول

No será fácil alcanzar un Acuerdo General sobre el clima.
إن التوصل إلى اتفاق شامل بشأن المناخ لن يكون بالأمر اليسير.

Hubo Acuerdo General sobre el texto del párrafo 1 preparado por el Grupo de Trabajo. Sin embargo, se propusieron enmiendas en dos esferas.
25 - كان هناك اتفاق عام حول نص الفقرة 1 الذي أعده الفريق العامل، وإن اقترحت تعديلات في موضعين منه.

Será preciso intensificar los contactos oficiosos entre las delegaciones a fin de elaborar textos que preparen el camino para alcanzar un Acuerdo General sobre el proyecto de convenio.
وسيتعين القيام بعمل غير رسمي مكثف بين الوفود من أجل إعداد نص يمهد السبيل للتوصل إلى اتفاق عام حول مشروع الاتفاقية.